ラスト・シーン-岡村孝子

[00:16.25]あなたと最後にケンカした日　闇にとび出した
和你最后吵架的那天，我跌入了黑暗 [00:29.39]知らない誰かがかける声が耳にこだまする
未命名的声音在耳边回响 [00:44.90]帰ってなんかあげないわ
本以为说了我不会回返 [00:52.38]言えばきっと呼びとめると
他便能够把我叫住提醒错判 [00:59.72]思っていたのに「どうぞ」なんて　あいつ
可是脱口而出的却是“请进” [01:12.45]映画のようなラストシーは
如同电影般的结局 [01:19.72]素顔（すがお）の自分をさらしてしまうから
因为我已暴露了真实的自己 [01:27.19]あの男（こ）がほしい　この男（こ）もほしい
在男人之间辗转不停 [01:34.31]いっそやけくそに生きてやるわ
所以就这样自暴自弃 [01:54.16]いつでも私の物語は終りが来るの
反正故事总会得到一个结局 [02:08.65]本気でひたるとその分だけ悲しくなるわ
就这样沉沦于悲伤之境 [02:23.50]だからキスをしてる時も
所以亲吻之时 [02:30.83]羊（ひつじ）の数を数えたり
就如同数羊般毫不在意 [02:38.09]うっかり装（よそお）い別の名前呼んだ
不小心喊出了别的姓名 [02:51.03]ガラスのかけら　にぎったような
如同握着碎了的玻璃 [02:58.25]胸の痛みなどいつか慣れるもの
伤痛也是胸口迟早会习惯的东西 [03:05.68]あの男（こ）がほしい　この男（こ）もほしい
在男人之间辗转不停 [03:12.81]いっそやけくそに生きてやるわ
所以就这样自暴自弃