鼓動 (KODOU)-DIR EN GREY

[00:00.000] 作词 : 京 [00:01.000] 作曲 : DIR EN GREY [00:05.34] [00:05.642] [00:09.369] [00:26.105]どことなくその悲しそうな颜もきっと明日には忘れ消える
总觉得那悲伤的面庞明天便会消逝殆尽 [00:33.334]いつからだろうこんなに瞳が死んだのは
那瞳孔 是什么时候开始变得黯淡无光的呢 [00:42.139]无意味に　生き续け呗う俺にいったい明日に何がある
无意义地生存着 我们的明天到底还拥有什么 [00:49.484]部屋で独り鼓动を奏で叫ぶ
于房间中奏响孤独的心跳 [00:58.532]Don't kid yourself and don't fool yourself
别愚弄自己 也别自欺欺人 [01:06.673]I am addicted to the perceived fate
我早已沉沦于这既定的命运 [01:13.587]しがみついた运命に俺は独り
紧握命运齿轮 我孤身一人 [01:22.748]Don't kid yourself and don't fool yourself
别愚弄自己 也别伤害自己 [01:26.409]声杀して　目を塞いで　闇に溺れて彷徨って
扼杀声音 遮盖眼目 踌躇于无边黑暗 [01:34.505]もう缒れない
已无处依靠 [01:42.390]声杀して　目を塞いで　闇に溺れて彷徨って
扼杀声音 遮盖眼目 踌躇于无边黑暗 [01:50.683]锐利な君の声を胸に…
你锋利的声音让我... [01:58.715]全てを闇に
让一切跌入深渊 [02:16.925]止まない雨　止まない音　止まない伤
无止之雨 靡靡之音 伤痕累累 [02:24.928]止まない爱　止まない呗を･･･
无尽的爱 不绝之歌 [02:33.878]もう止められないから
因为已经无法停止 [02:40.538]もう耐えられないから
因为已经无法忍受 [02:46.285]声杀して　目を塞いで　闇に溺れて彷徨って
扼杀声音 遮盖眼目 踌躇于无边黑暗 [02:54.577]もう缒れない
已无处依靠 [03:02.615]声杀して　目を塞いで　闇に溺れて彷徨って
扼杀声音 遮盖眼目 踌躇于无边黑暗 [03:10.795]锐利な君の声を胸に…
你锋利的声音让我... [03:18.979]全てを闇に
让一切跌入深渊 [03:21.271]晴れ晴れしい朝よ皮肉に
嘲讽着朗朗清晨