友人のふり-岡村靖幸

[00:00.69]友人のふり - 冈村靖幸 [00:02.80]詞：岡村靖幸 [00:04.03]曲：岡村靖幸 [00:05.46] [00:34.19]もうどうしようもない程あいつに
已经无可救药地 对着那家伙 [00:39.73] [00:40.57]抱きしめられてたいだなんて
竟然会想要被他拥抱 [00:44.82]あんなに辛かったじゃん
你不是曾经那么痛苦吗 [00:48.74]忘れなさい だから Oh…
忘掉吧 所以 Oh… [00:57.56] [00:58.47]ねえ本当の気持ち解んないけど
呐 虽然我不懂你真实的心情 [01:02.68] [01:04.38]困るよ急に泣き出しちゃうのは
你突然就这样哭出来会让我很困扰啊 [01:08.98]でも いつでも僕 君の味方さ
但我永远是站在你这边的啊 [01:16.00]ほら Oh…
你看 Oh… [01:20.40] [01:23.91]岩場のデッキチェアーで
在岩石区的甲板躺椅上 [01:27.82]君のリボンに見とれてたら
当我正痴痴地望着你的发带时 [01:35.26] [01:35.91]僕の指を噛んだのは何故?
你为什么要咬我的手指? [01:46.45] [01:47.57]Oh Why? Oh No [01:49.07] [01:52.34]でも絶対にきっと
但是我绝对确信 [01:55.05]答えてくれやしない
你是不会给我答案的 [02:02.22] [02:30.99]あんまりもてなかった方だし
我本就不怎么受欢迎 [02:35.52] [02:36.89]臆病で正直じゃないから
又胆小又不坦率 [02:41.23]あいつの代わりに
我无法成为那家伙的替代品 [02:44.87]なれやしないけど Oh…
虽然明知自己不行 Oh… [02:50.48] [02:55.51]言わないで帰るって
别说你要回去 [02:59.33]友人のふりなんて
假装朋友什么的 [03:02.97]御座成りだもん
只是在敷衍了事啊 [03:06.76] [03:07.59]傷ついてもかまわない
就算受伤也无所谓 [03:13.00] [03:14.64]Oh Why? Woo Oh No [03:20.07] [03:23.26]だって知ってるんだよ
因为我心知肚明啊 [03:25.72]こんなんじゃどうしようもない
再这样下去根本就无计可施 [03:31.72]