私たちのメリーゴーランド-南野陽子

[00:00.000] 作词 : 田口俊 [00:01.000] 作曲 : 亀井登志夫 [00:05.398]編曲：萩田光雄 [00:17.947]あわい日射しと
淡淡的阳光和 [00:22.217]みんなの笑顔
大家的微笑 [00:25.891]最後のホームルーム
最后的年级教室里 [00:35.040]あなたの背中
你的背影 [00:39.288]出席順に
按照座位顺序 [00:43.417]いつでも 離れて見つめた
一直远远地看着 [00:52.087]ね・え
喂 [00:53.345]瞳とじたら
闭上眼睛 [00:56.489]ほ・ら
看 [00:57.606]この教室は
这个教室 [01:00.691]私たちだけのメリーゴーランド
是只属于我们的旋转木马 [01:08.319]いつか 人波に流されて
也许有一天，你会随波逐流 [01:12.587]もしも 一人ぼっちの時
当你孤身一人的时候 [01:16.834]一番最初に思い出す人で
我希望你能首先想到我 [01:24.883]いてあげたい
想要告诉你 [02:00.852]次のチャイムで
下次铃声响起时 [02:05.067]素敵な日々に
在美丽的日子里 [02:08.820]さよならを告げるのに
我们告别 [02:17.892]いろんな色の
各种色彩的 [02:22.225]想い出たちが
回忆啊 [02:26.243]いくつも メロディー奏でる
奏出几种旋律 [02:35.068]ね・え
喂 [02:36.142]瞳とじたら
闭上眼睛 [02:39.341]ほ・ら
看 [02:40.499]まだ まわってる
依然在旋转 [02:43.590]私たちだけのメリーゴーランド
只属于我们的旋转木马 [02:51.448]どんな 小さな夢でもいい
无论多么小的梦想 [02:55.392]もしも いつか かなったとき
当你实现它时 [02:59.663]一番最初に思い出す人で
我希望你能首先想到我 [03:08.015]いてあげたい
想要告诉你 [03:12.633]いつか 人波に流されて
也许有一天，你会随波逐流 [03:16.909]もしも 一人ぼっちの時
当你孤身一人的时候 [03:21.146]一番最初に思い出す人で
我希望你能首先想到我 [03:29.346]いてください・・・・・・
请慢走・・・・・・・・ [04:07.390]