IN THE AIR-倖田來未

[00:00.000] 作词 : KOUDA, KUMI [00:01.000] 作曲 : LIDBOM, ERIK GUSTAF (C )/FAST LANE [00:16.540]突き抜けるような空の下
在清澈的天空下 [00:20.600]今もその想い don't forget
至今那份感情 don't forget [00:24.660]時折 見せる笑顔が眩しく映る
有时 你的笑容耀眼的令人目眩 [00:32.240]はぐれそうな人混みで
在差点走散的人潮中 [00:35.780]手を握り締めてくれた
你紧握住我的手 [00:40.370]握り返したその勇気
我鼓起勇气的回握 [00:44.600]それが始まりだった
我鼓起勇气的回握 [00:47.850]ふたりの笑い声の向こうに
两人笑声的另一端 [00:51.940]私 を待つ場所があるから
有等待著我的场所 [00:57.150]今すぐ帰ろう
所以 现在马上回去吧 [00:59.950]あの日のように love again
回到那一天 love again [01:04.300]いつの日にも助け合いたいよ
无论何时都想相互扶持 [01:07.840]辛い時こそ手を取り合い
痛苦时更要紧系双手 [01:11.930]だから 今すぐに帰ろう
所以 现在马上回去吧 [01:15.940]今夜も優しく抱きしめるよ
今晚也会温柔拥抱你 [01:22.250] [01:28.440]時には迷ってしまうけど
虽然时而会感到迷惘 [01:32.390]ちゃんと導 いて with you
引导我 with you [01:36.630]素直にその時は話すから
到时候我会坦然相对 [01:43.970]あなたを想い出すと
只要一想起你 [01:47.830]何だか急 に心 が楽になるんだ
突然觉得心情好轻松 [01:54.360]私 を想ってくれてるから?
因为你也正想著我吗? [02:00.200]ふたりの笑い声の向こうに
两人笑声的另一端 [02:04.360]私 を待つ場所があるから
有等待著我的场所 [02:09.800]今すぐ帰ろう
所以 现在马上回去吧 [02:12.210]あの日のように love again
回到那一天 love again [02:15.800]いつの日にも助け合いたいよ
无论何时都想相互扶持 [02:19.960]辛い時こそ手を取り合い
痛苦时更要紧系双手 [02:23.760]だから 今すぐに帰ろう
所以 现在马上回去吧 [02:28.390]今夜も優しく抱きしめるよ
今晚也会温柔拥抱你 [02:34.320]まるで魔法みたい そんな毎日
这样的每一天 宛如魔法般 [02:41.160]あなたと出会えた事で 変わっていく
因为与你相遇 逐渐的转变 [02:49.350] [02:55.850]ふたりの笑い声の向こうに
两人笑声的另一端 [03:00.270]私 を待つ場所があるから
有等待著我的场所 [03:05.800]今すぐ帰ろう
所以 现在马上回去吧 [03:08.280]あの日のように love again
回到那一天 love again [03:11.850]いつの日にも助け合いたいよ
无论何时都想相互扶持 [03:15.790]辛い時こそ手を取り合い
痛苦时更要紧系双手 [03:19.760]だから 今すぐに帰ろう
所以 现在马上回去吧 [03:24.180]今夜も優しく抱きしめるよ
今晚也会温柔拥抱你 [03:28.560]ふたりの笑い声の向こうに
两人笑声的另一端 [03:35.710]だから 今すぐに帰ろう
所以 现在马上回去吧 [03:40.440]あの日のように love again
回到那一天 love again [03:43.870]いつの日にも助け合いたいよ
无论何时都想相互扶持 [03:47.680]辛い時こそ手を取り合い
痛苦时更要紧系双手 [03:51.750]だから 今すぐに帰ろう
所以 现在马上回去吧 [03:56.260]今夜も優しく抱きしめるよ
今晚也会温柔拥抱你 [04:02.440]