光は光-100s

[00:00.00]赤い星の光
红巨星(或指猎户座参宿四)的光芒 [00:00.000] 作曲 : 池田貴史/中村一義 [00:04.36]爆発後の光
爆炸后的光芒 [00:09.56]この夜の光
这夜晚的光芒 [00:14.73]過去から幾光年分の手紙
来自过去数光年的信 [00:19.77]ここから幾光年分の手紙
从此以后数光年的信 [00:25.44]青い星の光
蓝巨星(或指天狼星)的光芒 [00:29.96]若い星の光
年轻星的光芒 [00:35.03]この夜の光
这黑夜的光芒 [00:40.20]過去から幾光年分の手紙
来自过去数光年的信 [00:45.32]ここから幾光年分の手紙
从此以后数光年的信 [00:50.44]光には光　あの闇でさえも
光芒中的光芒 即使在那黑暗中 [00:56.24]かき消すことはない未来
未来也不会消失 [01:00.13]互いを巡り回りゆく世界を
仍不断呼喊着 [01:06.29]まだまだ叫ぶんだ
互绕旋转的世界 [01:09.27]世界中に想いよ　もっと降れ
想着全世界 再降落更多吧 [01:12.56]Oh oh [01:18.83]世界中に想いよ　もっと降れ
想着全世界 再降落更多吧 [01:21.99]Oh oh [01:28.68]世界中に想いよ　もっと…
畅想着世界 再更加.. [01:32.55]この星の光
这星辰之光 [01:36.78]この街の光
这城市之光 [01:41.59]で、君自身の光
以及 你自己的光芒 [01:46.60]過去から幾光年分の手紙
过去数光年的来信 [01:51.72]ここから幾光年分の手紙
自此数光年的去信 [01:56.74]光には光　あの風でさえも
光中亮光 就算在那风中 [02:02.67]吹き飛ばすことはない未来
未来也不会被吹走 [02:06.17]自然のプリズムが描き出す世界を
对着自然的棱镜描绘出的世界 [02:12.67]まだまだ叫ぶんだ
不断高声呼唤 [02:15.41]世界中に想いよ　もっと降れ
想念整个世界 更多地降落吧 [02:18.94]Oh oh [02:24.56]世界中に想いよ　もっと降れ
想念整个世界 更多地降落吧 [02:28.74]Oh oh [02:35.42]世界中に想いよ　もっと…
畅想着世界 再更加.. [02:38.69]時を越える概念持つ想いを
穿越时空概念的想法 [02:46.19]さぁ、あなたに
于你而言 [02:48.41]存在はもうないかも　だけど
或许早已不再存在 [02:53.92]今日　届くこの光の中に
但今日 传抵的这光芒中 [03:16.28]過去から幾光年分の手紙
来自过去无数光年的信 [03:20.96]ここから幾光年分の手紙
从此以后无数光年的信 [03:26.08]光+光　 あの虚無でさえも
光叠加光 即使在那虚无之中 [03:31.87]包み込むことはない未来
未来也不会被湮没 [03:35.77]埃を払い　自分が持つ世界を
掸去灰尘 对自己拥有的世界 [03:42.17]まだまだ叫ぶんだ
还不断 不断呼唤着 [03:45.14]世界中に想いよ　もっと降れ
想着全世界 再降落更多吧 [03:48.54]Oh oh [03:55.18]世界中に想いよ　もっと降れ
想着全世界 再降落更多吧 [03:57.74]Oh oh [04:04.16]世界中に想いよ　もっと
想着全世界 再更加 [04:07.74]世界中に願いよ　もっと
向着全世界 祈祷吧 [04:10.22]世界中に朝日よ　もっと降れ
世界的朝阳啊 再倾泻更多吧