终末にて-光収容

[00:00.000] 作词 : 光収容 [00:00.025] 作曲 : 光収容 [00:00.50] [00:31.44]手探りの道からはぐれている
逃离了曾摸索前进的道路 [00:36.50]在るものに頼って生きている
凭借手头将就地活着 [00:41.58]素知らぬ顔 君も同じように
你也是一样 正着脸 [00:46.65]誰かの声真似て満足してる
满足于模仿别人的歌声 [00:51.80]週末の人ごみの中小さな声で歌った
在周末的人群中轻轻唱出了声 [00:56.94]どうでもいい光景だけが繰り返し流れていく
毫无意义的景象从眼前不断流过 [01:02.03]揺れた言葉に戸惑いも隠せぬ昨日
低声的话语里隐藏不了迷茫的昨日 [01:07.08]静かなはずの街並みが今はもう弾け飛ぶよう
本应静悄悄的街道似乎马上就要爆裂开来 [01:12.27]漏れた言葉に悲しみも隠せぬ昨日
漏出的话语里隐藏不了悲伤的昨日 [01:17.40]乾いた風の触り心地だけがここにはある
现在这里只有冷冽的风 [01:23.30] [01:42.90]「ここにはもう何にも無いから」と
装着机灵的人们嚷嚷着 [01:48.03]利口なフリしている人々は
「这里已经什么也没有了啊」 [01:53.03]離れた距離を埋め尽くすように
为了填上拉开的距离 [01:58.42]真面目な顔で囲いを作っている
板着脸围了起来 [02:03.34]終末の風景の中小さな声で歌った
在终末的风景里轻轻唱出了声 [02:08.51]忘れてた昔の曲が繰り返し流れていく
早已忘却的歌曲从耳畔不断流过 [02:13.55]消えた人波街灯も照らさぬ昨日
消失的人群 连路灯光都没有的昨日 [02:19.23]静かなはずの街並みが今はもう弾け飛ぶよう
本应静悄悄的街道似乎马上就要爆裂开来 [02:24.42]枯れた人波虚しさも忘れる昨日
退却的人群 连空虚感都忘记的昨日 [02:29.45]乾いた風の触り心地だけがここにあった
那时这里只有冷冽的风 [02:35.06]最後のバスが来たら
最后一班公交车来了之后 [02:40.34]ここに何が残るのだろう
这里还能剩下什么呢 [02:45.45] [03:08.31]笑う声と 叫ぶ夢と
欢笑与梦想 [03:10.84]希望の歌と 悲しみの夜
希望的歌与悲伤的夜 [03:13.48]忘れたような 覚えてるような
似乎还记得又似乎不记得了 [03:16.06]そんな風に生きている
就像这样活着 [03:18.34] [03:20.92]揺れた言葉に戸惑いも隠せぬ昨日
低声的话语里隐藏不了迷茫的昨日 [03:25.90]静かなはずの街並みが今はもう弾け飛ぶよう
本应静悄悄的街道似乎马上就要爆裂开来 [03:31.04]漏れた言葉に悲しみも隠せぬ昨日
漏出的话语里隐藏不了悲伤的昨日 [03:36.16]終末にて待つ人の背中まで風が吹いた
在终末等待着的人背上也有风吹过 [03:45.49]