シチリアーナ-平原綾香

[00:00.00]平原綾香 - シチリアーナ
平原綾香 - 西西里舞曲 [00:56.97] [00:58.97] [01:00.97]静かな今日の終わり
今日在静谧中落幕 [01:05.04]最後に触れたぬくもり
最后触碰的那丝温热 [01:09.43]自分だけが変わりゆく
唯有我悄然改变 [01:13.70]いつもと同じ月夜
与往常一样的月夜 [01:17.09] [01:20.29]震えた裸の空恋
颤抖着，赤裸的相思 [01:24.92]しき色染めてゆけ
渐渐染上朦胧的色彩 [01:28.92]月の欠片降るとき
当月光碎片洒落之时 [01:32.85]まるい世界が終わる
圆满的世界就此终结 [01:36.22] [01:39.89]誰がための自分ですか
我究竟是为谁而存在？ [01:43.79]風は何も答えない
风却沉默不语 [01:48.20]枯れ果てた言の葉が
那些枯竭的言语 [01:52.43]ただ彷徨うだけ
只是徒然徘徊 [01:55.48] [01:56.23]舞い上がれ　舞い散れ
飞扬吧，飘散吧 [02:00.56]遠い場所へ飛べるなら
若能飞向远方 [02:04.75]ぬぐい去れ　遥かへ
拭去吧，向那遥远之处 [02:08.98]忘れられないあの頃へ
回到无法忘却的往昔 [02:13.73]歌い舞い踊れ
且歌且舞 [02:21.47]未来などいらない
我不需要什么未来 [02:30.14]ただあなたがほしかった
只渴望你的陪伴 [02:38.58] [02:46.36]この世界の続きは
这个世界的延续 [02:50.26]たったひとつですれ違う
不过是一次次的擦肩而过 [02:54.57]争う事をやめない
本不该是 [02:58.83]ものではないはず
相互争斗的模样 [03:01.98] [03:05.63]私の髪を乱す
风拂乱我的发丝 [03:09.57]すべてに触れた風よ
那掠过万物的风啊 [03:14.03]もう二度と会えないのに
明明知道再也无法相见 [03:18.22]願うのはなぜ
为何我仍心怀祈愿？ [03:21.42] [03:21.99]舞い上がれ　舞い散れ
飞扬吧，飘散吧 [03:26.28]遠い場所へ飛べるなら
若能飞向远方 [03:30.53]ぬぐい去れ　遥かへ
拭去吧，向那遥远之处 [03:34.83]忘れられないあの頃へ
回到无法忘却的往昔 [03:39.55] [03:43.44]歌い舞い踊れ
且歌且舞 [03:47.39]未来などいらない
我不需要什么未来 [03:55.82]ただあなたがほしい
只想要你在身旁 [04:03.61] [04:19.47]未来などいらない
我不需要什么未来 [04:28.03]ただあなたがほしかった
只渴望你的陪伴 [04:36.65] [05:03.71]舞い上がれ　舞い散れ
飞扬吧，飘散吧 [05:10.05]この風は決して消えない
这风永远不会消逝 [05:21.00] [05:23.94] [05:26.20]おわり
结束