一番星-平原綾香

[00:08.24]あたらしい街並みと　
崭新的街道 [00:14.58]ありふれた　ぼくの胸
和平凡的 我的内心 [00:21.05]まだやりのこしたことも　
还没有去做的事情 [00:26.76]忘れてしまえたら　いい
就这样忘记的话 也好 [00:31.70] [00:33.66]試され続ける毎日で　ひとに
在日复一日的尝试中 [00:40.89]あわせることを　知った
明白了一件事情 [00:46.51]自分を　いきることは　なぜ　
要自己生活下来 [00:53.51]こんなにもむずかしい
会这样艰难的原因 [00:58.53]使い古した　ぼくのカバンに　
用到发旧的 我的包中 [01:05.39]叶えていない夢がひとつ
还有一个没有实现的梦 [01:11.63]あともう少し　だけど　あとどれくらいの　
还差一点点 不过 之后 [01:18.17]歩幅で歩けばいい
步伐放大一点就好 [01:23.63] [01:24.19]ずっと　空を見つめてた　
一直 都在注视这天空 [01:30.57]ずっと　夢を追いかけてた
一直 都在追逐着梦想 [01:36.89]風の終わりを知らない
不知到风最终会吹到哪里 [01:43.93]あの頃のぼくはどこにいる
而那时的我又会在何处 [01:50.35]まだ　あきらめきれなくて　
暂时还不想放弃 [01:56.68]まだ　ぼくには遠すぎて
虽然我还远在此处 [02:02.42]一番星が輝いた　
启明星闪耀着 [02:08.76]疲れ果てた心で　ぼくは何をみているの
心中疲惫不堪 我在注视着什么呢 [02:16.77] [02:41.62]すれちがう人並みの中　
擦肩而过的人潮之中 [02:47.29]なつかしい君が見えた　気がした
看到了甚是思念的你 [02:54.34]夢見ることを　おそれない　
梦中的事 不要害怕 [03:00.54]君がそばにいた
我在你的身边呢 [03:05.93] [03:06.45]使い古した　ぼくの心　に　
用到残旧的 我的心中 [03:13.26]叶えていない夢がひとつ
还有一个没有实现的梦 [03:19.22]あともう少し　だけど　
还差一点点 不过 [03:22.96]あとどれくらいの　愛が必要かな
之后的路上 爱一定会在的吧 [03:30.99] [03:32.06]ずっと　君を愛してた　
一直 深爱着你 [03:38.36]ずっと　一緒にいたかった
一直 并肩同行 [03:44.64]たしかにそばにいたはずなのに　
明明应该在一起的人 [03:51.71]信じあうことも　疑うことも
相信也好 相疑也好 [03:58.04]ただ　つなぎとめるだけで　
只是 维系着这段情意 [04:04.38]ただ　時は流れていく
只是 时间这样流逝 [04:10.20]一番大切な光を　
我也会珍为最重要的光芒 [04:16.55]疲れ果てた心で　ぼくは愛していたんだ
以这个疲惫不堪的心 我仍旧爱着你 [04:34.67][04:23.80] [04:36.67]望めば何もかもを愛せる　
不论怎样的期待都会如此 [04:42.29]強い自分がいるはず
我会变得更加坚强的吧 [04:48.78]ずっと　空を見つめてた　
一直 都在注视这天空 [04:55.15]ずっと　夢を追いかけてた
一直 都在追逐着梦想 [05:01.48]風の終わりを知らない　
不知到风最终会吹到哪里 [05:08.41]あの頃のぼくはまだここに　いる
但那一瞬 我仍在这里 存在着 [05:14.33]きっと　大切なことは　
一定 重要的事情 [05:20.68]きっと　あたりまえの繰り返し
必定 要好事多谋 [05:27.08]夢を叶えるためだけの　
为了梦想能够实现 [05:33.28]ぼくの一番星は　きっと　君だった
我夜空中最亮的那颗星 一定 就是你了 [05:41.80]