誓い (Album Version)-平原綾香

[00:00.00] 作词 : 小林建樹 [00:01.00] 作曲 : 小林建樹 [00:26.56]願いを こめた流れ星が
注入愿望的流星 [00:32.66]夜空を駆けてく
飞驰穿越夜空 [00:39.07]目指した場所までは遠くて
所向往的地方遥远 [00:45.45]ため息 こぼれる
叹息溢出 [00:49.92] [00:50.35]たしかな想いは 届くはず
坚定的情感应当传达 [00:58.08] [00:58.69]胸に誓うよ 永遠(とわ)に果てしない道も
我在心中誓言，即使是通向永恒无尽的道路 [01:06.92]乗り越えてゆくと
我也会战胜 [01:11.71]たどり着くまで そのときまではきっと
直至抵达那一刻，我一定 [01:19.54]あきらめないから
不会放弃 [01:25.28] [01:36.88]ゴールは終わりじゃなくて
终点不是结束 [01:41.95]また 次への始まり
而是下一个开始 [01:49.57]扉を開ければ 続いてる
只要打开门，路便延续 [01:55.76]まぶしい世界が
充满光辉的世界 [02:00.56]期待と不安で 加速する
在期待和不安中 加速前进 [02:08.54] [02:09.11]風が走るよ 生まれたての景色に
风在奔驰，心脏在新生的景象中 [02:17.43]胸が高鳴る
激荡澎湃 [02:22.07]迷わずゆくよ 見慣れた世界を背に
我会毫不犹豫地前行，背负着熟悉的世界 [02:29.89]新しい舞台へ
踏上新的舞台 [02:34.42] [02:35.01]胸に誓うよ 永遠(とわ)に果てしない道も
我在心中誓言，即使是通向永恒无尽的道路 [02:42.94]乗り越えてゆくと
我也会战胜 [02:47.68]たどり着くまで そのときまではきっと
直至抵达那一刻，我一定 [02:55.48]あきらめないから
不会放弃 [03:00.45] [03:05.31]重ねた手にはずっと
紧握的双手 [03:12.63] [03:18.07]光続ける 誓いを
永远闪耀，誓言将延续