Mind Scape-P-MODEL

[00:00.000] 作词 : 小西 健司 [00:01.000] 作曲 : 小西 健司 [00:09.94] [00:22.16]密やかに繁る常岩の森に
梦里在密林里漫游的我 [00:27.42]彼方の糸を紡ぐ君よ
看到你在那边纺纱 [00:33.02]夢に見た人を映し込んで
将梦中人融入生活的我 [00:37.96]交わらず来た想いよ今
却没有在现实中和她见面的想法 [00:43.36]オーオーオー 届けよ
哦，哦，送货哟（清晨门外传来的声音） [00:48.60]オーオーオオオー
哦，哦 [00:51.37]あの日へ
会有一天 [00:53.94]出会わずと記されて
我会在日记上写下我未能见到你 [00:59.32]閉じられた
我们之间的门已经关闭 [01:02.29]オーオーオオオー
哦，哦 [01:04.64]けして隣り合わない時を
当你没有靠近 [01:14.96]君がかつて光うけた
你曾经点亮过的我的梦境 [01:26.58] [02:07.97]時過ぎる映す
太多时间在那里消逝 [02:10.54]陽射しが朝に
直到早晨的阳光来临 [02:13.18]いつかの想い届く君に
对你这样有一天会接受我的想法的人 [02:18.29]変わらずに呼ぶよ
我会称之为不变 [02:21.88]深く今も
但即使是现在我们的距离也很遥远 [02:23.64]出会わずにいた
我未能再见到她 [02:26.21]昨日までの
直到昨天 [02:28.81]オーオーオー 届けよ
哦，哦，送货哟 [02:34.13]オーオーオオオー
哦，哦 [02:36.85]あの日へ
到那一天 [02:39.66]出会わずと記されて
我会在日记上写下我未能见到你 [02:44.74]閉じられた
我们之间的门已经关闭 [02:47.61]オーオーオオオー
哦，哦 [02:50.21]けして隣り合わない時を
当你没有再次靠近 [03:00.82]君がかつて光うけた
你曾经点亮过的我的梦境 [03:11.54]場所まで運び連れて
虽然你的灵魂曾流浪到我的世界 [03:22.20]やがてそこへ帰る旅に
但它很快就会返回遥远的地方 [03:32.90]けして隣り合わない時は
不过，在与你分离的时候 [03:43.46]同じ場所で響くために
我也能与你的灵魂产生共鸣 [03:54.22]ここ まで 君を連れて
带上对你的回忆去前行 [04:05.03]夢の印わかるように
你就可以找到在我身上梦的印记 [04:12.68]