ダディーズ・シューズ-トリプルHmp3下载无损flac下载
ダディーズ・シューズ-トリプルH在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 石橋凌
[00:01.000] 作曲 : 石橋凌
[00:21.96]おやじの靴を はいてみた
试着穿上老爹的鞋子 [00:25.52]俺には ちょっと キツイけど
对我来说有些紧窄 [00:28.96]なかなか渋い音をだす
发出颇大的声音行走 [00:33.01]Stepping Slipping it's my Daddy's shoes
Stepping Slipping it's my Daddy's shoes [00:35.51] [00:36.27]トンガリ靴を はいたまま
就这样穿着尖头鞋子 [00:39.63]ヤツと町を歩いたら
和那家伙在镇上散步 [00:43.10]恥ずかしそうに 笑いだす
像是害羞一样的笑了出来 [00:46.92]Stepping Slipping it's my Daddy's shoes
Stepping Slipping it's my Daddy's shoes [00:49.56] [00:49.87]そうさ これが 俺の
是的 这就是我的 [00:52.78]俺らの おやじの靴さ
我家老爹的鞋子 [00:58.43]擦り切れてて キズだらけの
满是擦伤和割痕的 [01:02.06]古ボケた靴
破破烂烂的旧鞋子 [01:04.38] [01:07.57]カビ臭いスーツを着たら
穿上带有霉味的西装 [01:10.94]4ビートが流れ出し
四拍的音乐流淌而出 [01:14.61]When the Saints go marching in
When the Saints go marching in [01:18.20]Stepping Slipping it's my Daddy's song
Stepping Slipping it's my Daddy's song [01:20.51] [01:21.16]そうさ これが 俺の
是的 这就是我的 [01:24.23]俺らの おやじの唄さ
我家老爹的乐曲 [01:29.14]酒を飲んで いつも調子っぱずれだった唄
喝着小酒 总是唱着跑调的小曲 [01:35.42] [01:53.14]おやじの靴を はいてみた
试着穿上老爹的鞋子 [01:56.56]俺には ちょっと キツイけど
对我来说有些紧窄 [02:00.16]なかなか渋い音をだす
发出颇大的声音行走 [02:03.75]Stepping Slipping it's my Daddy's shoes
Stepping Slipping it's my Daddy's shoes [02:06.07] [02:07.32]トンガリ靴を はいたまま
就这样穿着尖头鞋子 [02:10.81]ヤツと町を歩いたら
和那家伙在镇上散步 [02:14.51]恥ずかしそうに 笑いだす
像是害羞一样的笑了出来 [02:18.30]Stepping Slipping it's my Daddy's shoes
Stepping Slipping it's my Daddy's shoes [02:20.67] [02:21.26]そうさ これが 俺の
是的 这就是我的 [02:23.93]俺らの おやじの靴さ
我家老爹的鞋子 [02:29.81]擦り切れてて キズだらけの
满是擦伤和割痕的 [02:33.47]古ボケた靴
破破烂烂的旧鞋子 [02:35.60] [02:38.73]おやじの靴が ひかりだし
老爹的鞋子 闪烁着光芒 [02:42.34]今じゃ 一番 お気に入り
现在是我最珍爱的宝物 [02:45.92]ビルの谷間で踊り出す
从大厦之间跳跃而出 [02:49.42]Stepping Slipping it's my Daddy's shoes
Stepping Slipping it's my Daddy's shoes [02:53.62]Stepping Slipping it's my Daddy's shoes
Stepping Slipping it's my Daddy's shoes [02:57.01]Stepping Slipping it's my,
Stepping Slipping it's my, [02:58.86]Stepping Slipping it's my,
Stepping Slipping it's my, [03:00.79]Stepping Slipping it's my Daddy's shoes
Stepping Slipping it's my Daddy's shoes
试着穿上老爹的鞋子 [00:25.52]俺には ちょっと キツイけど
对我来说有些紧窄 [00:28.96]なかなか渋い音をだす
发出颇大的声音行走 [00:33.01]Stepping Slipping it's my Daddy's shoes
Stepping Slipping it's my Daddy's shoes [00:35.51] [00:36.27]トンガリ靴を はいたまま
就这样穿着尖头鞋子 [00:39.63]ヤツと町を歩いたら
和那家伙在镇上散步 [00:43.10]恥ずかしそうに 笑いだす
像是害羞一样的笑了出来 [00:46.92]Stepping Slipping it's my Daddy's shoes
Stepping Slipping it's my Daddy's shoes [00:49.56] [00:49.87]そうさ これが 俺の
是的 这就是我的 [00:52.78]俺らの おやじの靴さ
我家老爹的鞋子 [00:58.43]擦り切れてて キズだらけの
满是擦伤和割痕的 [01:02.06]古ボケた靴
破破烂烂的旧鞋子 [01:04.38] [01:07.57]カビ臭いスーツを着たら
穿上带有霉味的西装 [01:10.94]4ビートが流れ出し
四拍的音乐流淌而出 [01:14.61]When the Saints go marching in
When the Saints go marching in [01:18.20]Stepping Slipping it's my Daddy's song
Stepping Slipping it's my Daddy's song [01:20.51] [01:21.16]そうさ これが 俺の
是的 这就是我的 [01:24.23]俺らの おやじの唄さ
我家老爹的乐曲 [01:29.14]酒を飲んで いつも調子っぱずれだった唄
喝着小酒 总是唱着跑调的小曲 [01:35.42] [01:53.14]おやじの靴を はいてみた
试着穿上老爹的鞋子 [01:56.56]俺には ちょっと キツイけど
对我来说有些紧窄 [02:00.16]なかなか渋い音をだす
发出颇大的声音行走 [02:03.75]Stepping Slipping it's my Daddy's shoes
Stepping Slipping it's my Daddy's shoes [02:06.07] [02:07.32]トンガリ靴を はいたまま
就这样穿着尖头鞋子 [02:10.81]ヤツと町を歩いたら
和那家伙在镇上散步 [02:14.51]恥ずかしそうに 笑いだす
像是害羞一样的笑了出来 [02:18.30]Stepping Slipping it's my Daddy's shoes
Stepping Slipping it's my Daddy's shoes [02:20.67] [02:21.26]そうさ これが 俺の
是的 这就是我的 [02:23.93]俺らの おやじの靴さ
我家老爹的鞋子 [02:29.81]擦り切れてて キズだらけの
满是擦伤和割痕的 [02:33.47]古ボケた靴
破破烂烂的旧鞋子 [02:35.60] [02:38.73]おやじの靴が ひかりだし
老爹的鞋子 闪烁着光芒 [02:42.34]今じゃ 一番 お気に入り
现在是我最珍爱的宝物 [02:45.92]ビルの谷間で踊り出す
从大厦之间跳跃而出 [02:49.42]Stepping Slipping it's my Daddy's shoes
Stepping Slipping it's my Daddy's shoes [02:53.62]Stepping Slipping it's my Daddy's shoes
Stepping Slipping it's my Daddy's shoes [02:57.01]Stepping Slipping it's my,
Stepping Slipping it's my, [02:58.86]Stepping Slipping it's my,
Stepping Slipping it's my, [03:00.79]Stepping Slipping it's my Daddy's shoes
Stepping Slipping it's my Daddy's shoes
ダディーズ・シューズ-トリプルH热门评论
九年前那个台风过境后的拂晓,冠叶与爸爸,那是男子汉之间的约定:世上没有不会停息的暴风雨,但是如果一直等到它停息,就无法保护重要的人了,别忘记了,冠叶。
我爹的滑板鞋,在光滑的地板上,摩擦。
这个キツイ不是指鞋紧 而是指(穿上)很难(行走) 不然和slipping和“渋い音(干涩的声音)”有矛盾 反而在这里是说父亲的鞋/职责太大 小小的冠叶很难穿/承担却还是带着它走下去 翻译的话翻成“对我来说刚刚能穿上”稍微好一点(词汇量down
《When the Saints go marching in》 这首歌原本是美国黑人在埋葬仪式结束之后返回时演奏的进行曲。
这鞋子也可以比作老爹的遗留的命运吧,由冠叶继承
这一集是第一次落泪的地方,冠叶从老爸那里继承了承担起家庭的责任,也继承了老爸的“命运”。他一面撑起整个家庭,保护晶马和阳毬,但也从父母那里得到了诅咒——即使父母已经死去变成骷髅,他还是要对世界发起袭击[流泪] 冠叶和晶马分享了苹果,他们的命运也被链接共享了
其实直到揭露真相前,还是花了挺多的篇幅去描写家庭温馨的……这是不是意味着,这个家庭一定程度上留给三个孩子的不只有“诅咒”呢,人真是复杂啊