Noble-Foreground Eclipse

[00:50.810]嘆かないで あなたはどうしたら 私を許してくれますか
请不要叹息，要怎样才能让你原谅我呢？ [01:02.610]その渇きは 私のせい あなたをここに 放り出した
那份内心的渴求是因我将你从这里抛弃而起 [01:26.070]井戸の中では 幸せだった 外のことなど 何も知らず
在深井之中曾经是那么幸福，而对于外面的世界一无所知 [01:37.860]私だって 探している この身穿つ あなたは誰
我也在寻求着 想要了解那贯穿了这身体的你 [01:49.250]笑っていた頃のあなたは
你微笑着的时候 [01:54.920]何よりも眩しかったから
是那么地耀眼 [02:00.990]取り戻してみせるよ
所以去把它再次取回吧 [02:06.790]どれだけの時に代えても
不管要经历多少时间也好 [02:12.520]ひとりだけで 抱え込まないで
不要一个人独自地去承担 [02:18.400]どうか怖がらないで
请不要害怕 [02:26.950]固く閉じた瞼の裏で 願うことは
在深深地合上的眼睑里 许下的愿望 [02:33.770]失われた命に 安らぎを
让已经消逝的生命 获得安眠 [02:39.510]気づいてあげられなかった心に 救いを
让那未能被察觉的心意 获得救赎 [02:45.510]また会う時には どうか 奇跡を
当我们再次相遇的时候 请一定要让奇迹... [02:51.480] [03:02.610]落とした一粒を 探しながら ただただ彷徨いながら 過ごす
寻找着那遗失的小小希望 只是彷徨地度过每一天 [03:14.860]今度こそと ふと振りが返る もうこれで 何度目だろう
想要告别错误 却又不停重复过去 这已经不知是第几回了 [03:26.950] [03:38.410]上れば上るほどに 増すものは 高さと落ちる時の 痛み
越是努力攀登越是增加的是高度，以及落下时的——痛苦 [03:49.750]箱の中に 在ったものは 暖かいものか 冷たいものか
箱子中装入的是 温暖 还是冰冷之物呢 [04:01.100]何度も何度も 始まりと終わりを超えて
一次又一次地穿越开始与结束 [04:07.540]あるとき微かに光が見えた
在某一时刻发现了那微弱的光芒 [04:12.630]無くさないよう 離さないように 刻み付けて
铭记下来 不让它丢失 不让它离去 [04:19.220]この光だけは消させはしない
只有这光芒绝不会让它消失 [04:24.760]かけらをむすんで やっと見えた 一つの答え
将碎片集合起来 终于找到的 那一个答案 [04:30.900]重ねた手と手が 涙で滲む
重合的两手 因泪水而模糊 [04:36.150]もう今ならわかる 信じれば奇跡は起こる
现在已经能明白 只要去相信的话 奇迹就会发生 [04:42.680]あなたは私の すぐそばにいた
而你 就在我的身旁 [04:49.490] [04:59.680]誰だって私だって 幸せになっていい
不管是大家还是我 都希望获得幸福 [05:06.040]どれだけ 求めたって 構わない
不管有多贪心 也没关系 [05:11.240]私たちにはまだ きっとまだまだ足りない
我们才没那么容易满足呢 [05:17.420]これまでの幸せ 全部取り戻すよ
因为要把至今为止所有的幸福都——统统取回呀 [05:26.090]