聖女-Roses Epicurean/葉月ゆら

[00:00.000] 作词 : Nina Branch [00:01.000] 作曲 : キラ星ひかる [00:07.876] [00:13.858]敗北とは何でしょう
败北，究竟是什么呢？ [00:20.206]沈んだ砦でしょう
或许就是这破碎的城堡吧 [00:27.050]荒んだ身とは何でしょう
这颓废的身姿，又究竟是什么呢 [00:33.842]歪んで祈ります
竟这般扭曲地祈祷着 [00:40.791]此処から道に沿って
从此处开始沿着小路，开始了逃亡 [00:47.426]歩いては振り返って
总是时不时地回头张望 [00:54.453]思ひ出は隠し持っています
一直隐藏着这些记忆，逃亡着 [01:07.853]探してみたのです
我寻找过了 [01:14.724]逃亡手段を
逃亡的手段 [01:22.325]どれだけ走っても
但无论我逃亡何处 [01:29.431]追われています
都始终被追逐着 [01:35.230]戻してみたのです
我尝试过，去恢复这一切了 [01:42.178]回想記憶を
无论我多么努力地想要抹除这份记忆 [01:49.858]どれだけ拭っても
却都始终 [01:56.807]追われているのです...
被追逐着... [02:04.800] [02:17.287]戒律とは何でしょう
戒律，究竟是什么呢？ [02:23.661]嵩んだ呪縛でしょう
或许就是那不断膨大的咒缚吧 [02:30.505]怯んだ身とは何でしょう
这胆怯的身姿，又究竟是什么呢 [02:37.427]潜んで祈ります
总是躲在暗处，偷偷地祈祷着 [02:44.350]何処から雪が降って
从这开始，下起了大雪 [02:51.220]積っては繰り返して
冰雪不断地堆积着 [02:57.986]この腕は今も待っています
这双手腕至今仍在祈愿着救赎 [03:11.282]翳してみたのです
我高举过了 [03:18.126]青銅十字を
这青铜十字 [03:25.937]どれだけ縋っても
可无论我多么紧握它 [03:32.781]追われています
都始终被追逐着 [03:38.763]殺してみたのです
我尝试过了，去停止这一切 [03:45.659]反復(ル一ティン)思考を
无论我再怎么 [03:53.287]どれだけ巡っても
反复地思考解决的办法 [04:00.209]追われているのです...
都始终被追逐着 [04:08.856] [04:34.038]此処から道に沿って
从此处开始沿着小路，开始了逃亡 [04:40.830]歩いては振り返って
总是时不时地回头张望 [04:47.726]思ひ出は隠し持っています
一直隐藏着这些记忆，逃亡着 [05:01.075]探してみたのです
我寻找过了 [05:07.919]逃亡手段を
逃亡的手段 [05:15.651]どれだけ走っても
无论多么努力地奔跑 [05:22.495]追われています
都始终被追逐着 [05:28.477]戻してみたのです
我尝试过，去恢复这一切了 [05:35.321]回想記憶を
无论我多么努力地想要抹除这份记忆 [05:43.001]どれだけ拭っても
却都始终 [05:49.845]追われているのです...
被追逐着... [05:59.537] [06:11.396]终了