たそがれ-杏里

[00:00.000] 作曲 : 杏里 [00:17.345]あれは遠い浅き夢を見た春
那是睡中惊梦的遥远春天 [00:30.349]桜の樹の下で長いキスをした
樱花树下交换过漫长的亲吻 [00:41.336]あなたの肩に降りつもる花びらに
我望着落满你肩头的花瓣 [00:54.593]時が止まること何度も祈った　密やかに
无数次偷偷祈祷时间就此停下 [01:06.090]もう少し早く君に出逢っていたなら
如果能再早一点遇见你的话 [01:18.086]つぶやき悲しく　響く言い訳がせつなすぎて
自言自语中的借口也酸涩异常 [01:30.084]昏れゆく Twilight Lover
暮色渐起 黄昏时的恋人啊 [01:36.334]薄紅の雨が
浅红的微雨洒下 [01:41.838]本当に I Love You So
毋庸置疑 我深爱过你 [01:48.346]愛してた Twilight Blue
在这群青色的黄昏中 [01:59.334]波打ち際に去りゆく夏の名残り
夏日的残暑在海滨逐渐远去 [02:12.343]先を歩いてくあなたの背中を見つめてた
眼里始终是你走在前面的背影 [02:24.095]駆け寄ってはすぐに離れてしまう距離に
才追上随即又拉开的距离 [02:36.084]ふたりの心の隙間を重ねてもどかしくて
焦灼着填满心之间的空隙 [02:48.096]叫びが Can You Hear Me?
那声呼唤 你听见了吗？ [02:54.591]渦を巻く胸で
动荡不安的内心 [03:00.084]あなたは Silent Lover
我沉默的恋人啊 背转身去 [03:06.336]背を向ける Twilight Blue
在这群青色的黄昏中 [03:36.334]あんな事あったと想い出語りだけが
想到还曾有过那样的瞬间 [03:48.088]やがてこの恋をつなぐものになる せつないほど
几欲落泪地维系起这段感情 [04:00.096]逢いたい Twilight Lover
好想见你 黄昏时的恋人啊 [04:06.585]抱きしめて ずっと
拥抱着我 直到尽头 [04:12.340]本当に I Love You So
无法动摇 我深爱过你 [04:18.588]愛してた Twilight Blue
在这群青色的黄昏中 [04:27.335]教えて誰かを
请告诉我 [04:33.584]傷つける愛は
注定伤人的爱 [04:39.347]いけないことなの?
就是所谓的禁忌吗？ [04:46.093]Twilight Blue Twilight Blue
在这群青色的黄昏中