TIME OUT-杏里

[00:00.000] 作词 : 吉元由美 [00:01.000] 作曲 : 羽田一郎/久保田利伸 [00:24.094]孤独の扉を叩いた
敲响孤独的门 [00:28.070]レーザービームの雨音
激光束的雨声 [00:40.035]素顔を真似してる仮面たちが
模仿真面目的面具们 [00:48.264]心の騒ぎを捜すの
寻找心中的骚动 [00:56.765]眠れぬ真夜中すぎは
在不眠的午夜 [01:02.328]誰かと踊るの
与某人共舞 [01:05.518]We gotta Time out
我们需要暂停 [01:07.120]We gotta Time out
我们需要暂停 [01:11.640]しびれてる
已经麻木了 [01:13.500]We gotta Time out
我们需要暂停 [01:16.158]We gotta Time out
我们需要暂停 [01:20.405]過去も未来も
无论过去还是未来 [01:55.664]囁きで叫ぶ愛など
用低语喊出的爱 [02:02.602]信じれば泣きを見るだけ
如果相信只会让人哭泣 [02:11.111]ガラスの million flash light zone
玻璃的百万闪光灯区 [02:16.964]切り取るのは
切割的是 [02:19.622]ミラーに砕けた 100の私
镜中碎裂的百种自我 [02:27.604]恋した男たちには
与恋爱过的男人们 [02:32.663]すれ違いもしない
不再有交集 [02:36.650]We gotta Time out
我们需要暂停 [02:40.365]We gotta Time out
我们需要暂停 [02:42.494]続けてよ
继续下去 [02:44.619]We gotta Time out
我们需要暂停 [02:48.879]We gotta Time out
我们需要暂停 [02:51.282]Beatに抱かれ
被节拍拥抱 [03:18.054]We gotta Time out
我们需要暂停 [03:21.742]We gotta Time out……
我们需要暂停……