aisu×time (from LOVE is BEST)-大塚 愛/SU (RIP SLYME)

[00:01.02] [00:02.98]今から言う言葉が合図になったら
现在开始说的话成为信号的话 [00:08.60]興味深い時間の始まり
情投意合之刻的开端 [00:15.09] [00:26.90]キズがそっと愈えるようなキス
让伤口悄然愈合的吻 [00:29.02]後ろめたいが
愧疚让我 [00:30.28]何度も愛の花びらに触れたい
几度欲触及恋爱的花瓣 [00:33.21]すべて秘密
所有的秘密 [00:34.16]次はいつ会えるかな？
下次相遇会是何时 [00:36.03]鼻と鼻のキス
触碰鼻尖的吻 [00:38.06]君は「witch」 wow wow
你像是施展巫术一般 [00:40.81]つかんだ理念
理解了想法 [00:42.72]食いちぎるオレの理念
撕碎了我的想法 [00:45.68]消去ばかりのEメール
全部删除的邮件 [00:48.79]暗黙の伪善のラブゲーム ...
默不作声的伪善的恋爱游戏 [00:52.79] [00:54.37]指先から見えたのは
指尖触碰到的是 [00:57.33]柔らかい唇
柔润的嘴唇 [01:00.09]それを右に それを左に
将其向右 将其向左 [01:03.34]それを上に 上に
将其向上 [01:06.16]目が合ったのね
四目相对了呢 [01:08.22]それを更に上に 上に
将其愈发向上 [01:12.33]おでこにキスをした
在额头种下一吻 [01:17.82] [01:18.68]まるで 针のない 時計
仿若失针的钟 [01:26.26] [01:27.85]ah ah 游び出した指先が
ah ah 不安分的指尖 [01:31.83]涌き出す想いと絡まる
与内心所想交织 [01:33.33]真ん中 下へ 真ん中 下へ
中心 往下 中心 往下 [01:36.57]滑るように ように
像滑动一般 [01:38.89]君は目が合う度
四目相对之时 [01:40.56]小さなベロを出し さらに。。。
小小的舌头伸出 愈加…… [01:43.18]下に 下に
往下 往下 [01:45.98]這うようにキスした
摁住肩头的吻 [01:51.02] [01:51.62]重なる 一瞬の 時計
如同时钟的双针重叠的瞬间 [02:00.33] [02:04.24]君の目の中の星
你眼中闪烁的光辉 [02:07.11]見つめていたら
早些发现的话 [02:09.83]心に魔法をかけてみたくなった
也许就不会试图在心中施下魔法 [02:16.04]今から言う言葉が合図になったら
现在开始说的话成为信号的话 [02:21.93]興味深い時間の始まり
情投意合之刻的开端 [02:28.15] [02:28.80]君の目の中の星
你眼中闪烁的光辉 [02:31.33]見つめていたら
早些发现的话 [02:34.18]心に魔法をかけて見たかった
也就不会试图在心中施下魔法 [02:40.31]今から言う言葉が合図になったら
现在开始说的话成为信号的话 [02:46.29]興味深い時間の始まり
情投意合之刻的开端 [02:51.70] [02:52.31]本当の言葉は言えない
无法说出的真实 [02:55.72]本当の言葉は聞けない
无法听到的真实 [02:58.92]吹き続く風に炎が
徐徐吹风中覆灭的火焰 [03:01.71]消えるのが怖くて
令人恐惧 [03:04.70]本当のことは見えない
真相往往无从发觉 [03:07.81]本当のことは知らない
真相往往无从知晓 [03:10.86]心が求め合うんだ もっと深く。。。
心中的苦苦相求 更加深刻…… [03:16.86] [03:17.30]溶けるように重なる
融化一般地彼此交织 [03:19.96]また 離れてゆく
却又 渐行渐远 [03:23.08]二人が刻んでゆく
只刻下两人的回忆离去 [03:26.50]One × Time
One × Time [03:32.72] [03:36.66]END
END