メテオ-OverTheDogs

[00:00.62]流れ星が生まれ変わって
流星重生了 [00:04.34]きっと人になるんだ
一定会变成人 [00:07.99]そしたら 僕等また会えるね
这样的话 我们又能再见面了 [00:11.72]だから泣かなくていい
所以不用哭泣 [00:14.68] [00:17.70]「メテオ」 [00:23.70]編曲∶OverTheDogs [00:27.70] [00:30.70]人はいつか星になる
人总有一天会变成星星 [00:34.35]星はいつか人になる
星星总有一天会变成人 [00:37.87]そうやって繰り返していれば
像这样循环往复的话 [00:41.12]ずっと一緒だよね
就能一直在一起了呀 [00:44.40] [00:45.39]空に蒔いた喜びと
播撒在天空的喜悦和 [00:49.18]土に植えた悲しみの
种植在泥土的悲伤 [00:52.49]間に立ってる僕たちは
在这之间站立的我们 [00:55.86]きっと幸せだよね
一定很幸福吧 [00:58.94] [00:59.91]流れ星が生まれ変わって
流星重生了 [01:03.27]きっと人になるんだ
一定会变成人 [01:07.11]そしたら 僕等また会えるね
这样的话 我们又能再见面了 [01:10.73]だから泣かなくていい
所以不用哭泣 [01:13.86] [01:29.48]人はみんな星になる
人类大家都会变成星星 [01:33.23]星もみんな人になる
星星也都会变成人 [01:36.81]そうやって繰り返していれば
像这样循环往复的话 [01:40.37]ずっと一緒だよね
就能一直在一起了呀 [01:43.17] [01:44.68]空に描いた未来図と
描绘在天空的未来图和 [01:47.83]土に植えた後悔の
种植在泥土的后悔 [01:51.50]間に立ってる僕たちは
在这之间站立的我们 [01:55.05]きっと幸せだよね
一定很幸福吧 [01:57.93] [01:58.92]流れ星が生まれ変わって
流星重生了 [02:02.30]きっと人になるんだ
一定会变成人 [02:05.83]そしたら 僕等また会えるね
这样的话 我们又能再见面了 [02:09.70]だから泣かなくていい
所以不用哭泣 [02:12.69] [02:14.01]人間以外も そうか
人类之外的事物也是 [02:17.34]星になって
变成星星 [02:21.21]次の出番を空で待ってるんだ
在天空中等待下一次出场 [02:28.10]だからさ 淋しくはないよね
所以呀 不用觉得孤单 [02:33.28] [03:06.87]流れ星が生まれ変わって
流星重生了 [03:10.76]きっと人になるんだって
一定会变成人 [03:14.39]人も 猫も 鳥も 犬も みんな
人也好猫也好鸟也好狗也好 大家 [03:19.93]みんな
大家 [03:21.06] [03:21.74]流れ星が生まれ変わって
流星重生了 [03:25.41]きっと人になるんだ
一定会变成人 [03:28.98]そしたら 僕等また会えるね
这样的话 我们又能再见面了 [03:32.83]だから泣かなくていい
所以不用哭泣 [03:35.89] [03:55.89]終わり
终 [04:12.89]