ファーストデート-日之内エミ

[00:00.000] 作词 : 日之内エミ [00:01.000] 作曲 : 日之内エミ、jam [00:09.640]like a firstdate with my baby
像是和我的baby初次约会 [00:12.300]いつだってgirlな気持ちで
无论何时都是girl的心情 [00:14.840]照れくさい このドキドキたまんない
好害羞 心跳不已 [00:18.370]それでも 君じゃなきゃイヤ 他じゃ意味がない
即便如此 非你不可 其他人都没有意义 [00:24.430]thinking about you, crazy about
想着你 简直疯狂 [00:26.470] like a firstdate with my baby
像是和我的baby初次约会 [00:29.830]駅のホームでsunday morning
车站月台的星期天早晨 [00:32.280]待ち合わせて 初めて privateでI met you
等待会面 第一次私下见你 [00:39.220]少し遅らせたtime待たせるほどにheart beat
有点延迟 越等越心跳 [00:44.280]高鳴り 熱くなる
小鹿乱撞 感觉好热 [00:48.400]遠くから見ただけでも 君だとすぐわかっちゃう
即使远远看着 也能马上认出是你 [00:58.000]どうしてだろ はじめての 待ち合わせなのに
为什么 明明是第一次约会 [01:07.370]like a firstdate with my baby
像是与baby初次约会 [01:09.870]いつだって初デート
永远都是初次date [01:12.410]ぎこちない この二人がたまんない
心情舒畅 两人都激动不已 [01:16.010]このままどんなに時間経ったとしても
像这样 无论过去多久 [01:22.030]thinking about you, crazy about
想着你 简直疯狂 [01:24.100]like a firstdate with my baby
像是与我的baby初次约会 [01:37.030]同じ部屋にsunday morinig
同一个房间的星期天早晨 [01:39.430]遅めの朝 二人で迎えて 照れながら
两人一起迎接清晨 有点害羞 [01:46.590]昨日とは違って 見えてくるよ
看起来和昨天不同 [01:50.540]すべての景色がso beautiful
所有景色都好美 [01:55.690]簡単にいかないよね 男の子と女の子
没有那么容易吧 男生和女生 [02:05.200]でもやっぱ やめられないよね 恋はまた始まる
但是果然无法放弃 又一次恋上你 [02:14.540]like a firstdate with my baby
像是和我的baby初次约会 [02:17.170]いつだってgirlな気持ちで
无论何时都是girl的心情 [02:19.620]照れくさい このドキドキたまんない
好害羞 心跳不已 [02:23.220]それでも 君じゃなきゃイヤ 他じゃ意味がない
即便如此 非你不可 其他人都没有意义 [02:29.210]thinking about you, crazy about
想着你 简直疯狂 [02:31.270] like a firstdate with my baby
像是和我的baby初次约会 [02:52.750]like a firstdate with my baby
像是和我的baby初次约会 [02:55.550]いつだって初デート
永远都是初次date [02:57.950]ぎこちない この二人がたまんない
心情舒畅 两人都激动不已 [03:01.550]このままどんなに時間経ったとしても
像这样 无论过去多久 [03:07.610]thinking about you, crazy about
想着你 简直疯狂 [03:09.710]like a firstdate with my baby
像是和我的baby初次约会 [03:12.190]like a firstdate with my baby
像是和我的baby初次约会 [03:14.790]いつだってgirlな気持ちで
无论何时都是girl的心情 [03:17.230]照れくさい このドキドキたまんない
好害羞 心跳不已 [03:20.810]それでも 君じゃなきゃイヤ 他じゃ意味がない
即便如此 非你不可 其他人都没有意义 [03:26.840]thinking about you, crazy about
想着你 简直疯狂 [03:28.910] like a firstdate with my baby
像是和我的baby初次约会