エール-松たか子

[00:00.00] 作词 : 松たか子 [00:01.00] 作曲 : 武部聡志 [00:02.00] 编曲 : 武部聡志 [00:06.75]泣いたり悩んだり
时而哭泣 时而烦恼 [00:12.37]繰り返す毎日
反复着的每一天 [00:17.20]こんな弱かった自分に
自己原来是这么弱小 [00:22.85]気付く夜がある
有时夜里会这样察觉到 [00:29.77]光と影のように
就像光和影子一样 [00:35.29]背中あわせになった
背靠着背 [00:40.30]心この胸に抱えて
在心中怀抱着 [00:46.15]明日も又 ほほえむの
明天又会充满微笑 [00:53.27] [00:54.17]信じること こわくて
相信的事情 如此的可怕 [01:00.92]逃げだしそうでも
即便好似能够逃脱 [01:05.75]傷ついても それでも
即便伤了 [01:12.47]もう戻れないから
也已经回不去了 [01:18.17]明日へ進むの
向着明天前进的 [01:23.35] [01:33.50]最終の電車の
最后一班列车的 [01:39.26]ガラス窓に映る
玻璃窗中倒映着的我 [01:44.28]私こんな顏してたの？
原来是这样的表情 [01:50.17]街並が過ぎてく
街景流逝而去 [01:56.05] [01:57.10]一人で居ることが
一个人生活这件事 [02:02.77]こわくてたまらない
可怕得不能忍受 [02:07.65]そんな夜は誰でちない
这样的夜里谁也不在 [02:13.47]あなたが居て 欲しいのに
即使好想要你在身边 [02:21.27]遠く遠く 輝く
抬头望着无比遥远 [02:28.15]星空見上げて
却又闪烁光芒的星空 [02:33.10]こんな小さな 私を
把如此微小的我 [02:39.87]ありのまま見つめて
真实的注视着 [02:45.62]動けないときも
有时一动也不敢动 [02:50.45]信じること こわくて
相信的事情 如此的可怕 [02:57.25]逃げだしそうでも
即使好似能够逃脱 [03:02.22]傷ついても それでも
即使受了伤 [03:08.75]もう戻れないから
也已经回不去了 [03:14.67]繰り返す 明日がくるから
因为重复的明天即将到来 [03:24.02]終