カゲロウ-album mix--SCANDAL

[00:00.00] 作词 : MASTERWORKS/Tomomi [00:01.00] 作曲 : 中村仁 [00:23.26]言い訳も全部嘘ばかり
借口全是谎言连篇 [00:26.19]君の目を見つめ見透かすの
凝视你的双眼就能看穿 [00:34.70]だけど何故僕はこうやって
但为何我依然这样 [00:37.58]まだ知らないフリをしてんだろう
假装一无所知地徘徊 [00:45.46]わがままだけどかわいい君の
任性却可爱的你 [00:51.81]口癖は風になりたいの
口头禅是想化作清风 [00:57.88]I LOVE YOU が聞きたくて
多想听你说我爱你 [01:03.61]こんなにもそばにいるのに
明明近在咫尺之间 [01:09.19]もっと自由になりたいよ
渴望更加自由自在啊 [01:15.00]君は今誰を見ているんだろう
此刻你正凝望着谁呢 [01:32.15]夜の風少し頬かすめ
夜风轻抚过脸颊 [01:35.05]寂しさが募り積もってく
寂寞层层堆积蔓延 [01:43.68]愛の破片探し歩いてる
寻找着爱的碎片 [01:46.50]ほらこれを孤独と呼ぶんでしょう
看吧这就是所谓孤独 [01:54.35]求めなければ失わないと
明知不求则不失 [02:00.82]知りながら求めてしまう
却仍忍不住去追寻 [02:06.47]I LOVE YOU が聞きたくて
多想听你说我爱你 [02:12.27]心まで張り裂けそうさ
心脏几乎要迸裂 [02:17.97]僕らは永遠だと
我们本该是永恒 [02:23.66]信じてたいそれだけなのに
只想永远相信这一点 [02:28.63]季節は巡り廻り二人の距離を
季节却轮回玩弄着 [02:35.13]もてあそぶように遠ざける
将两人距离越推越远 [02:40.83]恋はもろくてはかないのよ
恋情脆弱又虚幻啊 [02:46.49]わかってる君は
其实你早已知晓 [02:48.87]すれ違う度に
每次擦肩而过时 [02:50.43]また罪を重ねるの
都在叠加新的罪孽 [03:04.38]I LOVE YOU が聞きたくて
多想听你说我爱你 [03:10.08]僕の手で抱きしめたくて
想用双手将你紧拥 [03:15.77]時は流れ去って行く
时光无情地流逝 [03:21.48]おびえてる僕はカゲロウ
畏缩的我如同蜉蝣 [03:27.15]I LOVE YOU が聞きたくて
多想听你说我爱你 [03:32.93]こんなにもそばにいるのに
明明近在咫尺之间 [03:38.73]誰よりも遠いのかな
却比任何人都遥远吗 [03:44.37]もう一度本当の愛のコトバを
请再说一次真心的爱语