콩깍지-成始璄

[00:21.818]그대 왜 모른척 해요
你为什么佯装不知 [00:28.566]그대 향한 내 마음을
我那向着你的殷殷心意 [00:35.567]새까맣게 타버린 맘을
一颗被烧得焦黑的心 [00:42.568]눈치 채고 있잖아요 음
你不是觉察到了嘛 [00:49.814]어젠 잠 한숨 못자고
昨晚彻夜未眠 [00:56.569]그대 위한 시를 썼죠
为你作了首诗 [01:03.814]아침까지
直到早晨 [01:06.816]사랑한단말 그말 하나 남았네요
只剩下「我爱你」这句话了 [01:17.568]두눈에 뭐가 쓰였나봐요
双眼里 好像写着什么吧 [01:24.564]자꾸만 그대 생각나죠
时不时 就把你想起 [01:31.565]한참을 그대 사진 보다가
好一会 将你的照片端详 [01:38.069]귀까지 걸린 웃음 지어요
却发现 我已笑逐颜开 [02:14.568]문득 전화를 걸고서
蓦然 拨通了电话 [02:21.566]그대 목소리 들리면
假如 听见你的声音 [02:28.569]떨린 가슴
我悸动的心 [02:31.566]그대 들을까
会被你听见吗 [02:35.064]나도 몰래 끊게 되죠
不觉之中 挂断了电话 [02:42.068]두눈에 뭐가 쓰였나봐요
双眼里 好像写着什么吧 [02:49.068]자꾸만 그대 생각나죠
时不时 就把你想起 [02:56.316]한참을 그대 사진 보다가
好一会 将你的照片端详 [03:02.815]귀까지 걸린 웃음 지어요
却发现 我已笑逐颜开 [03:10.319]어쩌다 눈빛만 스쳐봐도
哪怕只是 偶然一个对视 [03:17.568]이렇게 내맘이 설레요
我的心 竟然如此悸动 [03:24.564]그대를 사랑하길 잘했죠
爱上你 真是幸运 [03:31.314]행복을 주는 그대 고마워요
给予我幸福的你 谢谢你