어느 멋진 날-Vadim Sakharov

[00:15.673]참 맑았던 그 날
碧空如洗的那日 [00:19.477]눈부신 어느 멋진 날
耀眼的某个好日子 [00:23.489]가끔씩 부는 바람이
间或徐来的微风 [00:26.057]코끝에 간지럽고
让鼻尖一阵发痒 [00:31.879]나 혼자 보기엔
若是独自一人欣赏 [00:36.198]너무 아깝던 하늘
太过可惜这片天空 [00:40.454]날씨가 너무 좋아서
因为天气格外晴好 [00:42.964]좋아서 널 불렀어
格外晴好 而邀你共赏 [00:48.988]한없이 들뜬 나를
将兴致勃发的我 [00:53.001]날 바보로 만든 한마디
彻底变成傻瓜的一句话 [00:57.576]헤어지자고 다신 보지 말자고
你说分手吧 今后不要再见 [01:05.891]한없이 놀란 나를
将惊魂未定的我 [01:09.907]그렇게 남기고 떠나던
就那样留在原地后离开 [01:14.436]햇살이 밉던
晴朗到可恨的 [01:17.732]oh 어느 멋진 날 oh 그 날
噢 某个好日子 噢 那日 [01:26.812]사람이 참 많았어
人来人往 络绎不绝 [01:31.068]모두 웃고 있었어
无一例外 面带着笑容 [01:35.356]나 혼자 슬퍼지는 게
对唯独我黯然神伤 [01:37.862]화가 나서 더 웃었어
感到愤怒 却强颜欢笑 [01:43.625]눈물이 흘러 내릴까 봐
担心眼泪止不住落下 [01:47.633]남들이 쳐다볼까 봐서
担心聚集路人的目光 [01:51.178]oh 그래서 혼자
噢 因而我就算只身 [01:55.944]웃었던 거라고
也挤出一丝笑容 [02:00.710]한없이 들뜬 나를
将兴致勃发的我 [02:05.226]바보로 만든 그 한마디
彻底变成傻瓜的一句话 [02:09.489]헤어지자고 다신 보지 말자고
你说分手吧 今后不要再见 [02:17.518]한없이 놀란 나를
将惊魂未定的我 [02:21.781]그렇게 남기고 떠나던
就那样留在原地后离开 [02:26.109]햇살이 밉던
晴朗到可恨的 [02:29.446]oh 어느 멋진 날
噢 某个好日子 [02:55.349]한없이 들뜬 나를
将兴致勃发的我 [02:59.878]바보로 만든 한마디
彻底变成傻瓜的一句话 [03:05.174]이젠 헤어지자고 다신 보지 말자고
你说现在分手吧 今后不要再见 [03:09.192]모두 끝난 거라고
一切都到此为止 [03:12.447]한없이 놀란 나를
将惊魂未定的我 [03:16.528]그렇게 남기고 떠나던
就那样留在原地后离开 [03:21.057]햇살이 밉던
晴朗到可恨的 [03:25.569]어느 멋진 날
某个好日子 [03:29.331]니가 떠나던 그날
你转身离去的那日 [03:33.602]어느 멋진 날
某个好日子