二人の夜明け-川井憲次

[00:18.78]そうね わかっているわ
是的 我知道的 [00:22.92]帰る時間ね あなた
已经是回家的时间了 [00:27.19]愛しても 愛しても
很爱 很爱你 [00:31.55]夜明け前まで
到天亮之前 [00:35.77]何も言わずに君は
什么都没说的你 [00:40.23]強がるくせに君は
逞强的你 [00:44.44]一人きり 一人きり
是一个人 一个人 [00:48.76]泣いてるのか
在哭泣吗 [00:52.18]哀しくないわと
说不悲伤 [00:55.27]言えば嘘になる
就是说谎 [00:59.44]もっと素直になれと
想更坦率 [01:03.62]言えないけれど
但是说不出 [01:09.90]せめて冷たく
至少冷冷得 [01:14.02]せめて優しく
至少温柔得 [01:18.76]心の中を けして見せずに
绝不会让人看见自己的内心 [01:22.93]大人同士は
同为大人却 [01:27.01]せめて激しく
至少激烈地 [01:31.23]せめて切なく
至少迫切地 [01:35.96]同じ想いで 愛せない
明明心灵相通 却不相爱 [01:40.32]二人の夜明け
两个人的黎明 [01:46.41] [02:01.71]嘘とわかっていても
就算知道是撒谎 [02:05.93]言って欲しかったのに
明明想要说出口 [02:10.24]君だけと 君だけと
只是你 只是你 [02:14.50]一度でもいい
一次都好 [02:18.81]いつか誰かと君は
什么时候会是谁和你 [02:23.18]夢をかなえるだろう
将梦想实现呢 [02:27.39]幸せに 幸せに
一定要 一定要 [02:31.89]なっておくれよ
变得幸福喔 [02:35.13]どうにもならない
无济于事 [02:38.31]恋と知った時
知道恋情的时候 [02:42.44]求め合うほど二人
互相寻求的两人 [02:46.71]つらくなるから
变得更痛苦了 [02:52.89]愛ははかなく
爱是虚幻 [02:57.02]夜をさまよう
夜里彷徨 [03:01.80]やがて別れに たどり着くなら
终于到了分别之时 [03:06.02]遠回りして
绕了一大圈 [03:10.19]愛は哀しく
悲哀的爱 [03:14.22]夜を数える
在夜里记数 [03:18.91]同じところへ帰れない
无法回到同一个地方 [03:23.36]二人の夜明け
两个人的黎明 [03:29.41] [03:48.30]哀しくないわと
说不悲伤 [03:51.26]言えば嘘になる
那就是撒谎 [03:55.66]もっと素直になれと
想更坦率 [03:59.78]言えないけれど
但是说不出 [04:05.86]せめて冷たく
至少冷冷得 [04:10.08]せめて優しく
至少温柔得 [04:14.81]心の中を けして見せずに
绝不会让人看见自己的内心 [04:19.08]大人同士は
同为大人却 [04:22.97]せめて激しく
至少激烈地 [04:26.28]せめて切なく
至少迫切地 [04:31.88]せめて夜明けが来るまでは
至少在黎明到来之前 [04:36.47]恋人同士
我们是恋爱同志 [04:43.55]