爱なんていらねいよ-ゴールデンボンバー

[00:00.63]もう愛なんていらねいさ
已经不需要爱了 [00:03.53]歌おう別れの歌を
唱起离别之歌吧 [00:08.30]僕は信じていた
我曾经相信着 [00:11.89]二人幸せになるんだと
我们两个人会幸福下去 [00:15.48]若過ぎた故かな
也许是因为太过年轻 [00:18.07]お互いを駄目にした
所以无法相互让步 [00:22.75]真っ直ぐな想いは
如此直接的想法 [00:26.32]何故上手くいかないの?
为什么没法好好表达呢？ [00:29.93]離れ離れの今が僕は悲しい
早已分手的我现在依然难过 [00:36.65]さぁDreamin' on Dreamin' on
Dreamin' on Dreamin' on [00:38.99]今は夢の途中　寂しくもなるね
现在追梦的途中会寂寞吧 [00:43.92]あぁDreamin' on Dreamin' on
Dreamin' on Dreamin' on [00:46.22]この心安らぐのはいつかな
什么时候我才能安心呢 [00:51.83]愛と引き換えに
拿爱交换 [00:55.22]僕は何を手に入れたいんだろう
我是想得到什么呢 [00:58.80]本当に欲しいものが少しわからなくなる
已经稍微有些弄不清想要的东西是什么 [01:05.54]さぁDreamin' on Dreamin' on
Dreamin' on Dreamin' on [01:07.82]今は夢の途中　辛くて当たり前
现在在追梦的途中 辛苦是理所当然 [01:12.76]あぁDreamin' on Dreamin' on
Dreamin' on Dreamin' on [01:15.05]まだ泣いてもいいよ当然だね
理所应当的还是可以哭泣 [01:19.98]もう二人はこの先の人生で交わらないようだ
似乎我们在这之后的人生已互不干涉 [01:27.24]もう愛なんていらねいさ
已经不需要爱了 [01:30.22]歌おう別れの歌を
唱起离别之歌吧 [01:49.31]どうして大事な人を傷付けてしまうの
为什么总是会伤害到重要的人呢 [01:56.55]そうまでして掴もうとするものは何?
做到这种地步又是想得到什么呢？ [02:03.28]さぁDreamin' on Dreamin' on
Dreamin' on Dreamin' on [02:05.56]今は夢の途中　寂しくもなるね
现在追梦的途中会寂寞吧 [02:10.50]あぁDreamin' on Dreamin' on
Dreamin' on Dreamin' on [02:12.76]幸せになれる気がしないね
好像感觉不到会变得幸福呢 [02:17.65]もう二人はこの先の人生で交わらないようだ
似乎我们在这之后的人生已互不干涉 [02:24.94]もう愛なんていらねいさ
已经不需要爱了 [02:27.82]歌おう強がりの歌を
唱起逞强之歌吧 [02:32.12]もう二人はこの先の人生で交わらないようだ
似乎我们在这之后的人生已互不干涉 [02:39.39]もう愛なんていらねいよ
已经不需要爱了 [02:42.38]歌おう君への歌を
唱起送给你的歌吧