幸せな歌-ゴールデンボンバー

[00:00.000] 作词 : 鬼龍院翔 [00:00.547] 作曲 : 鬼龍院翔 [00:01.94]幸せな歌を歌いたい
想唱一首幸福的歌 [00:06.31]けれど僕は幸せを知らない
但是我不知道幸福是什么 [00:11.75] [00:13.26]幸せな歌
曲名：幸福的歌 [00:16.47]作词・作曲：鬼龍院翔 [00:20.08]剃り残した夏
专辑名：被刮剩下的夏天 [00:22.11] [00:26.90]ゆっくりと流れた季節の中
在慢慢流逝的季节中 [00:35.21]諦めたものは
曾经放弃了的 [00:39.37]あの人か　僕の夢か
是那个人还是我的梦想 [00:45.77] [00:46.70]今夜はあなたを忘れたい
今夜想要把你忘记 [00:51.10]胸に残るこの想いも
心中残存的这份回忆也一起忘记 [00:55.59]風に乗せ消えてしまえばいい
让往事随风去 [00:59.52]いつか二人　分かり合える
总有一天两个人会互相理解的 [01:03.50] [01:03.80]幸せな歌を歌いたい
想唱一首幸福的歌 [01:07.79]けれど僕は幸せを知らない
但是我不知道幸福是什么 [01:11.97]セックスの歌とか歌いたい
想唱一首性感的歌 [01:15.42]けれど僕はした事がない
但是我还没有和人做过 [01:21.24] [01:40.91]やっぱり駄目だった僕らだけど
我们果然还是没能走到最后 [01:49.28]巡り合えて良かった
但能碰上你，真是太好了 [01:53.35]辛いのにそう思うよ
明明很痛苦，却仍这么想着 [02:03.64] [02:04.96]できればあなたを奪いたい
如果可以的话想把你夺走 [02:09.35]たとえ今は戯言でも
尽管现在只是这样瞎说一下 [02:13.74]眠れぬくらいなら 愛せぼいい
如果连睡都要睡不着了的话，就还是继续爱着吧 [02:17.71]もう一度会えるその時には
等再次遇到你的时候 [02:21.31] [02:21.64]幸せな歌を歌いたい
想唱一首幸福的歌 [02:25.97]けれど僕は幸せを知らないんだ
但是我根本不知道幸福是什么啊 [02:30.51]同棲した歌とか歌いたい
想唱一首关于同居的歌 [02:34.41]けれど僕はした事がない
但是我没有同居过 [02:38.42] [02:38.76]幸か不幸か、した事がない
不管是幸福还是不幸的事，都没做过。 [02:43.82]