Butterfly

[00:30.102]다급했던 순간에 나 홀로 나무 그늘 아래서
在那一瞬间焦急的我独自在树荫下 [00:37.633]아무것도 모른 채 무엇을 기대하며 온 걸까
什么都不知道地期待着 [00:42.923]"언제까지?"
“要到什么时候呢？” [00:44.861]눈을 떠도 보이지 않아요
睁开双眼也看不见 [00:47.981]스며든 어두운 공간속의 하염없던 날들
在模糊黑暗的空间里茫茫无尽的时光 [00:52.296]하지만 눈을 가린건 내손이죠
但是遮住眼前光芒的是自己的双手 [00:58.903]원하는것 만큼만 노력하면 안될까요
难道不能像自己所渴望的那样努力吗 [01:06.459]두려워져도 남들처럼 포기하지는 않을게요
就算害怕也不会像别人一样放弃 [01:14.391]몰랐더라면 아플 이유도 없을 텐데
即使失败也不会懊悔 [01:21.342]벗어나고 싶어도 안되는 이런게 숙명이란 건가요
难道无法改变的就是宿命吗 [01:45.122]혹시라도 무언가 이런 날 도와줄 수 있다면
如果有什么可以帮助这样的我 [01:52.617]무너지는 나에게 건네는 따스한 말 한마디
那可能就是对意念动摇的我说一句温暖的话 [01:57.919]"조금만 더···"
“再更努力一点...” [01:59.860]이제서야 보게 되었어요
现在才看到 [02:03.057]손가락 사이의 틈으로 들어오는 빛을
从指缝间透进来的光芒 [02:07.235]두 손은 희망을 잡을 수 있어요
双手可以抓住的希望 [02:15.583]I was just hiding from myself
我只是不敢面对真正的自己 [02:18.282]It makes possible for me to rest
这让我只能碌碌无为 [02:21.861]But it's hard to tell the sunshine from the day
很难去分辨白天的阳光 [02:26.155]I'm loosin' my everything
我正在失去我的一切 [02:43.922]언제까지 이렇게 떨어져야 하는거죠
要这样颓废到什么时候 [02:51.368]조금만 더 힘을 낸다면 날아 오를 수 있을까요
再努力一点的话能够做到吗 [02:59.352]몰랐더라면 아플 이유도 없을 텐데
即使失败也不会懊悔 [03:06.386]펼쳐지지 않는 날개로 하늘 위를 날아갈 순 없나요
难道我不能用无法展开的翅膀飞向天空吗