독기-Leessang

[00:00.000] 作词 : Gary [00:01.000] 作曲 : Dok2/Gary [00:15.710]시궁창 같은 삶에서도 다시 일어나
就算是像在下水道一样的人生里 我也会重新站起来 [00:18.400]원하는 대로 이뤄가며 나는 살아가
边把想要的一点点实现 边活下去 [00:21.510]나는 더 더 더 올라가 올라가
我一点点地向上走 向上走 [00:27.360]언제나 삶의 아픔을 적는 그런 가사는 나의 전문 어둠 속을 느끼는 전율 속에 눈물 젖는
总是记录人生苦痛的歌词 那是我的专业 感受黑暗内腔 在战栗中浸着泪的 [00:34.430]그것이 내 음악의 거의 전부 하지만 난 이제 못해 배고픈 노랜
那几乎是我音乐的全部 但我现在已写不出充满饥饿的歌 [00:39.520]돈 때문에 힘들었던 시절은 보내 이제 한 달에 몇천은 버네 가끔 놀래
送走因为金钱而劳累的日子 现在每个月能有几千万的收入 我偶尔惊讶 [00:44.800]진짜 이게 내 차인지 내 집인지 이 모든 게 가능한 일인지 지금 내 앞에 펼쳐진 길이 진짜 내 길인지
这真的是我的车 我的房子吗 这所有的一切是可能的事情吗 现在在我面前铺开的道路真的是属于我的道路吗 [00:51.520]음악만이 내가 머물 장소 음악으로 꼭 성공해서 돈 번다는 약속 모두 지켰어
只有音乐才是我唯一可以停留的地方 一定要靠音乐出人头地赚取金钱的约定 我全都实现了 [00:57.730]이제 내 가사에서 가난이란 말은 다 지웠어 나는 항상 나를 그렇게 믿었어
在我的歌词里已经把“苦难”二字抹去 我总是那样坚信着自己 [01:03.260]삶의 늪에서 삶의 늪에서 나는 더 큰 세상을 보네
在生活的沼泽里 人生的沼泽里 我看着更大的世界 [01:09.150]삶의 끝에서 후회하지 않게 나는 미친 듯이 달려 미친 듯이
为了不在生活尽头后悔 我疯狂地跑 疯狂地 [01:15.300]삶의 늪에서 삶의 늪에서 나는 더 큰 세상을 보네
在生活的沼泽里 人生的沼泽里 我看着更大的世界 [01:21.120]삶의 끝에서 후회하지 않게 나는 미친 듯이 달려 미친 듯이 살어
为了不在生活尽头后悔 我疯狂地跑 疯狂地活着 [01:27.430]음악은 나를 치유해 내 아픔들을 지우네 안 좋은 것들은 다 지우고 다시 기운 내
音乐疗愈我 把我的疼痛都抹去 不好的事都除去 再重新振作起来 [01:32.830]그것이 내가 음악을 하는 이유네 하나둘씩 지워가며 난 행복을 이루네
那就是我做音乐的理由 一个两个慢慢抹去 我实现了我的幸福 [01:38.170]대인기피 신경성 아토피 눈앞이 캄캄한 미래에 대한 걱정에 쳇바퀴 한숨 쉬느라 바빴지
躲避人群 神经性过敏 因为面前这漆黑如碳的未来我一天到晚忙着叹气 [01:45.080]십 년 전엔 사랑은 사치고 시간은 돈이라 세수만 하고 하루종일 가사만 쓰고 밤을 새고
十年前的爱情是奢侈的 因为那时间就是金钱 我整日只知洗脸写词再通宵达旦 [01:51.210]하지만 그때 내 신념은 십 년 후 내 통장엔 십억을 채우고 날 무시한 놈들은 다 씹어줄
可那时我的信念是在十年之际将我的存折装满 把无视我的家伙都嚼碎 [01:57.370]그 각오로 가득 찼어 왜 맨날 내가 힘드냐고 미친 듯 사니까 아직 갈 길은 머니까
心里满盈着那样的决心 你问我为什么每天活得这么累 因为我疯狂地活着 要走的路还很长 [02:03.350]삶의 늪에서 삶의 늪에서 나는 더 큰 세상을 보네
在生活的沼泽里 人生的沼泽里 我看着更大的世界 [02:09.130]삶의 끝에서 후회하지 않게 나는 미친 듯이 달려 미친 듯이
为了不在生活尽头后悔 我疯狂地跑 疯狂地 [02:15.120]삶의 늪에서 삶의 늪에서 나는 더 큰 세상을 보네
在生活的沼泽里 人生的沼泽里 我看着更大的世界 [02:21.090]삶의 끝에서 후회하지 않게 나는 미친 듯이 달려 미친 듯이 살어
为了不在生活尽头后悔 我疯狂地跑 疯狂地活着 [02:27.250]시궁창 같은 삶에서도 다시 일어나
就算是像在下水道一样的人生里 我也会重新站起来 [02:30.340]원하는 대로 이뤄가며 나는 살아가
边把想要的一点点实现 边活下去 [02:33.360]나는 더 더 더 올라가 올라가
我一点点地向上走 向上走 [02:39.500]시궁창 같은 삶에서도 다시 일어나
就算是像在下水道一样的人生里 我也会重新站起来 [02:42.390]원하는 대로 이뤄가며 나는 살아가
边把想要的一点点实现 边活下去 [02:45.310]나는 더 더 더 올라가 올라가
我一点点地向上走 向上走 [02:51.620]지나간 날은 모두 뒤로 다가올 날을 향해 할로 당당히 내 발로 걸어갈 시간은 많고
过去的日子都抛在身后 朝着即将到来的日子说你好 还有很长的时间需要我坚定地迈开步子 [02:58.230]싸우고 싸워도 아픈 시련은 나를 다시 찾고 또다시 길을 막고
就算战而又战 那些痛苦的记忆又重新找到我 挡在我前进的路上 [03:03.130]그렇게 인생은 끝없는 싸움의 연속 그때마다 난 독기를 품고 쿵치딱 흐르는 비트 위로
就这样人生是无止境的斗争延续 每当这时 我怀揣勇气（독기）在这流动的曲子上 [03:09.950]부딪친다 삶의 가르침과 고통을 쓰고 난 행복을 훔친다
到处碰撞 写下人生的教诲和苦痛 我偷走了幸福 [03:15.220]삶의 늪에서 삶의 늪에서 나는 더 큰 세상을 보네
在生活的沼泽里 人生的沼泽里 我看着更大的世界 [03:21.120]삶의 끝에서 후회하지 않게 나는 미친 듯이 달려 미친 듯이
为了不在生活尽头后悔 我疯狂地跑 疯狂地 [03:27.050]삶의 늪에서 삶의 늪에서 나는 더 큰 세상을 보네
在生活的沼泽里 人生的沼泽里 我看着更大的世界 [03:33.060]삶의 끝에서 후회하지 않게 나는 미친 듯이 달려 미친 듯이 살어
为了不在生活尽头后悔 我疯狂地跑 疯狂地活着 [03:45.130]삶의 늪에서 삶의 늪에서 나는 미친 듯이 살어
在生活的沼泽里 人生的沼泽里 我疯狂地活着