사랑했나 봐-金钟国

[00:11.21]햇살이 비치는 창가에 내 턱을 괴고 앉으면
坐在阳光照耀的窗边 [00:18.95]문 틈새로 기분 좋은 바람이
从门缝里吹来的好风 [00:23.36]머리카락을 흔들고
摇晃着头发 [00:28.19]너와 함께 듣던 노래
和你一起听的歌 [00:32.06]가 내 귀에 들려올 때면
我听到的时候 [00:36.18]나도 모르게 니 생각 때문에
我也不知道是因为你的想法 [00:40.29]괜히 눈물이 흐르잖아
无缘无故地流泪 [00:47.19]사랑했나봐 잊지 못하나봐 다 지운 줄 알았는데
大概是爱过吧忘不了吧以为都忘了呢 [00:54.44]죽을 만큼 아프고 힘들어도 너를 놓지 말걸 나 그랬나봐
即使痛苦到要死也不要放开你的我好像是这样 [01:04.33]세상에 가장 가슴 아픈 일은 너를 보내던 그날에
世界上最让人心痛的事就是在送走你的那天 [01:11.75]사랑했다는 그 한마디 네게 해주지 못한 채로 돌아섰던 일
我爱你的那句话没能对你说就转身离开的事 [01:28.04]저녁 길에 걷던 이 길도 니 손을 잡고 걸었지
晚上走的这条路也牵着你的手走 [01:35.82]손에 밴 너의 좋은 그 냄새가 내 가슴을 뛰게 했지
你那好闻的香气让我心跳 [01:45.00]이렇게 니 생각이 나면 내 가슴을 꼭 쥐고서
这样想起你就紧紧抓住我的心 [01:52.87]버릇처럼 니가 날 부를까봐 자꾸 뒤를 돌아보게 돼
就像习惯一样怕你叫我总是回头看我 [02:04.01]사랑했나봐 잊지 못하나봐 다 지운 줄 알았는데
大概是爱过吧忘不了吧以为都忘了呢 [02:11.33]죽을 만큼 아프고 힘들어도 너를 놓지 말걸 나 그랬나봐
即使痛苦到要死也不要放开你的我好像是这样 [02:21.12]세상에 가장 가슴 아픈 일은 너를 보내던 그날에
世界上最让人心痛的事就是在送走你的那天 [02:28.50]사랑했다는 그 한마디 네게 해주지 못한 채로 돌아섰던 일
我爱你的那句话没能对你说就转身离开的事 [02:39.40]우리 사랑 이렇게 쉬운데
我们的爱情如此简单 [02:43.80]사랑하지 말걸 그랬어
早知道就不爱了 [02:47.98]결국 이렇게 헤어지면서
结果就这样分手 [03:02.55]이제야 눈물로 외쳐보는 말 너를
现在才用眼泪呼喊的话 [03:07.43]사랑했어 행복했었어
我爱过你曾幸福过 [03:12.48]가슴 아파도 눈물이 흘러도 내가 웃을 수 있는 건
即使心痛流泪我也能笑出来 [03:19.71]니가 선물한 추억들이
你送的那些回忆 [03:25.33]아직 내 두 눈에 이렇게 살아가니까
到现在还活在我的双眼里