최면-K.Will/Outsider

[00:00.00] 作词 : Outsider/최갑원 [00:01.00] 作曲 : 김도훈 (RBW)/이상호 [00:10.12]돌아와 달라는 말로는 꽤나 부족한걸 알아
我知道仅凭一句"回来吧"远远不够 [00:12.31]떠나란 한마디 조차 내게는 짐이 될 것 같아
就连"离开吧"这句话对我都是沉重负担 [00:14.44]곁에 너 없는 외로운 이 밤이
没有你在身边的孤独夜晚 [00:15.90]끝이 없는 새까만 슬픔을 떠도는 이방인
如同游荡在无尽漆黑悲伤中的异乡人 [00:17.99]때로는 말없이 눈물이 흐르는 소리에
有时被无声泪滴的声音惊醒 [00:19.49]잠들은 심장이 눈을 뜨고
沉睡的心脏睁开双眼 [00:20.66]심장 박동 소리가 회색 빛 도시를 잠 깨우고
心跳声唤醒灰暗城市 [00:22.74]난 외우고 외워도 들리지 않는 주문을 외워
我反复念诵着无人回应的咒语 [00:24.59]fall in Luv in Luv in Luv
坠入爱河 爱河 爱河 [00:26.97]다 거짓말이야, 다그친 다음에도, 더 거친 말들을 내게로
都是谎言 争吵过后 更伤人的话语 [00:28.89]또 다시 돌아와 달라고 너에게 화를 내고 싶었어.
又想要对你发火 求你回到我身边 [00:31.08]말이 없는 벙어리, 피해망상 고집 덩어리,
沉默的哑巴 被害妄想的固执鬼 [00:33.21]이런 나라도 너만은 영원히 사랑할 거라고 약속할게
即便如此我也要承诺永远只爱你一人 [00:35.30]하나, 둘, 셋, 그리고 넷
一 二 三 然后四 [00:37.19]가슴 속으로 숫자를 세고 천천히 소원을 읊조려
在心中默数数字 缓缓许下心愿 [00:39.13]살며시 눈을 떠
轻轻睁开眼 [00:40.25]눈앞에 꿈에도 그리던 그녀가 다시 나타날 거야.
梦中朝思暮想的她就会重现眼前 [00:42.19]그리곤 꿈에서 깨.
然后在梦中醒来 [00:42.95] [00:43.14]거짓말 하지마 지어내지마
别说谎 别编造 [00:46.93]뭐라고 말해도 들리지 않아
无论说什么都听不见 [00:51.10]끝내고 싶다고 끝 날 사랑 아냐
说要结束 这不是最后的爱 [00:55.31]너도 잘 알잖아 사랑해
你明明知道的 我爱你 [00:58.94] [01:00.30]두 번 다시는 안될 거라고 다짐했었지.
曾发誓绝不会再有第二次 [01:02.34]눈을 가리고 거리를 걷는 상상을 했었지.
想象过蒙眼走在街上的画面 [01:04.28]내 옆엔 아무도 없어 내 곁엔 어둠 뿐이었어
我身旁空无一人 只有黑暗相伴 [01:06.25]외로운 날들, 고통의 시간이 내 목을 옭아매었지
孤独时光 痛苦的时刻扼住我的咽喉 [01:08.53]내게로 되돌아 올 거라는 막연한 기대감 하나로
仅凭着你终会回来的渺茫期待 [01:10.57]기나긴 슬픔의 시간을 견뎌왔던
熬过漫长悲伤岁月 [01:11.83]나의 또 다른 그림자를 쫒아
追逐我另一个影子 [01:13.19]의미 없는 시간을 거슬러 걸어가
逆着无意义的时光前行 [01:14.89]되돌아오지 않는다 해도 끝없이 걸어가
即使无法回头也要永远走下去 [01:16.88]하나, 둘, 셋, 그리고 넷
一 二 三 然后四 [01:18.87]가슴 속으로 숫자를 세고 천천히 소원을 읊조려
在心中默数数字 缓缓许下心愿 [01:21.05]살며시 눈을 떠 차갑게 춤을 춰
轻轻睁开眼 跳起冰冷的舞 [01:23.12]눈앞에 꿈에도 그리던 그녀가 나타날 거야.
梦中朝思暮想的她就会重现眼前 [01:24.96] [01:25.45]Please don't make me cry,
别让我哭泣 [01:27.42]Don't wanna say good-bye
不想说再见 [01:29.70]왜 내게 이러는데
为何要这样对我 [01:32.66] [01:32.95]거짓말 하지마 지어내지마
别说谎 别编造 [01:36.98]뭐라고 말해도 들리지 않아
无论说什么都听不见 [01:41.14]끝내고 싶다고 끝 날 사랑 아냐
说要结束 这不是最后的爱 [01:45.31]너도 잘 알잖아 사랑해
你明明知道的 我爱你 [01:48.90] [01:50.35]돌아와 달라는 말로는 꽤나 부족한걸 알아
我知道仅凭一句"回来吧"远远不够 [01:52.33]떠나란 한마디 조차 내게는 짐이 될 것 같아
就连"离开吧"这句话对我都是沉重负担 [01:54.61]곁에 너 없는 외로운 이 밤이
没有你在身边的孤独夜晚 [01:56.06]끝이 없는 새까만 슬픔을 떠도는 이방인
如同游荡在无尽漆黑悲伤中的异乡人 [01:58.00] [01:58.06]I wanna breathe again. I wanna Love again.
我想重新呼吸 我想重新去爱 [02:02.31] [02:02.88]Rap> 난 외우고 외워도 들리지 않는 주문을 외워
说唱> 我反复念诵着无人回应的咒语 [02:04.82]fall in Luv in Luv in Luv
坠入爱河 爱河 爱河 [02:05.94] [02:07.00]떠나는 너의 발소리 떨리는 나의 숨소리
你离去的脚步声 我颤抖的呼吸声 [02:15.35]그것보다 커지는 건 슬픈 내 눈물 소리
比这些更响的是我悲伤的哭泣 [02:23.07] [02:23.75]다 거짓말이야, 다그친 다음에도,
都是谎言 争吵过后 [02:24.88]더 거친 말들을 내게로 또 다시 돌아와 달라고
更伤人的话语 又想要对你发火 [02:26.62]너에게 화를 내고 싶었어.
求你回到我身边 [02:28.03]말이 없는 벙어리, 피해망상 고집 덩어리,
沉默的哑巴 被害妄想的固执鬼 [02:30.10]이런 나라도 너만은 영원히 사랑할 거라고 약속하겠어
即便如此我也要发誓永远只爱你一人 [02:31.85] [02:32.09]Please don't make me cry.
别让我哭泣 [02:34.11]Don't wanna say good-bye..
不想说再见 [02:36.44]왜 내게 이러는데
为何要这样对我 [02:39.40] [02:39.65]거짓말 하지마 지어내지마
别说谎 别编造 [02:43.72]뭐라고 말해도 들리지 않아
无论说什么都听不见 [02:47.89]끝내고 싶다고 끝 날 사랑 아냐
说要结束 这不是最后的爱 [02:52.12]너도 잘 알잖아 사랑해
你明明知道的 我爱你 [02:56.00] [02:57.07](하나, 둘, 셋, 그리고 넷
(一 二 三 然后四 [02:59.06]가슴 속으로 숫자를 세고 천천히 소원을 읊조려
在心中默数数字 缓缓许下心愿 [03:01.24]하나, 둘, 셋 그리고 넷
一 二 三 然后四 [03:03.18]가슴속으로 숫자를 세고 천천히 그녀를 떠올려
在心中默数数字 慢慢回忆她模样 [03:05.35](하나, 둘, 셋, 그리고 넷
(一 二 三 然后四 [03:07.30]가슴 속으로 숫자를 세고 천천히 소원을 읊조려
在心中默数数字 缓缓许下心愿 [03:09.55]하나, 둘, 셋, 그리고 넷
一 二 三 然后四 [03:11.40]가슴 속으로 숫자를 세고 천천히 그녀를 떠올려)
在心中默数数字 慢慢回忆她模样) [03:13.97]