그대만 있다면 - 어느 멋진 날-狂恋乐团

[00:06.477]날 사랑해서 떠난다며
若是因为爱我而离开 [00:10.577]눈물짓던 그대의
你面带泪水 [00:14.177]말을 믿을 수 없죠
我无法相信这句话 [00:20.526]하지만 나의 전부였던
但是你是我的全部 [00:23.979]그대가 힘들어 하기에
因为你很辛苦 [00:28.879]잡을 수 없었죠
所以我无法抓住你 [00:33.255]온통 너와의 기억뿐인
全是和你的记忆 [00:35.955]나를 위해서 였다면
若是为我 [00:40.558]조금씩 무너져가는 날
一点点崩溃的我 [00:43.608]날 위한다면
若是为我 [00:47.308]이대로 내 곁에 있어야 해요
就要这样在我身边 [00:54.758]나를 떠나면 안돼요
不能离开我 [01:00.259]세상의 모든걸 잃어도 괜찮아요
失去这世上的一切都没关系 [01:07.260]그대만 있다면 그대만 있다면
只要有你在 只要有你在 [01:14.10]함께 웃던 시간들을
一起欢笑的时间 [01:17.260]함께했던 약속들을
一切做过的约定 [01:20.510]지금 또 영원히 기억하겠어요
我会永远记得 [01:27.264]다시 한번 생각해요
再想一想 [01:30.564]무엇이 날 위한 건지 그
什么是为了我 [01:34.464]대는 알고있어요
你知道的 [01:40.549]영원히 내 곁을 지켜주세요
永远守护在我身边 [01:48.093]나를 떠나지 말아요
不要离开我 [01:53.544]세상의 모든걸
失去世间的一切 [01:56.899]잃어도 난 좋아요
我也愿意 [02:00.459]그대만 있다면
只要有你在 [02:03.859]그대만 있다면
只要有你在 [02:07.559] [02:20.127]온통 그대의 생각뿐인
全是你的念头 [02:22.677]나를 위해서 였다면
若是为我 [02:27.229]초라하게 쓰러지는 날
狼狈晕倒的那天 [02:30.229]날 위한다면
若是为我 [02:37.330]이대로 내 곁에 있어야 해요
就要这样在我身边 [02:44.721]나를 떠나면 안돼요
不能离开我 [02:50.271]세상의 모든걸 잃어도 괜찮아요
失去这世上的一切都没关系 [02:57.222]그대만 있다면
只要有你在 [03:00.222]그대만 있다면
只要有你在 [03:03.972]영원히 내 곁을 지켜주세요
永远守护在我身边 [03:11.655]나를 떠나지 말아요
不要离开我 [03:16.956]세상의 모든걸
失去世间的一切 [03:20.557]잃어도 난 좋아요
我也愿意 [03:23.756]그대만 있다면
只要有你在 [03:27.245]그대만 있다면
只要有你在