아침 등굣길-Ukulele Picnic

[00:00.000] 作词 : 李炳勋 [00:01.000] 作曲 : 李炳勋 [00:05.913]编曲：李炳勋 [00:07.231] [00:08.908]말해볼까 말할 거야
要不要说呢 我要说出来 [00:13.021]오늘같이 날씨가 화창한 날에
或许在今天这样阳光明媚的日子 [00:17.473]아마 너도 나와 같은 기분일거야
你也会是和我一样的心情 [00:26.208]입이 너무 간지러워
我已经忍不住要说出来了 [00:30.626]널 향한 나의 행복한 고민들을
听我诉说自己幸福的苦恼时 [00:34.993]들려줄 때 너는 어떤 모습을 할까
你会怎样呢 [00:43.196]꼭 다문 입술과 너의 눈빛과 표정이
你紧闭的嘴唇和你的眼神与表情 [00:49.493]나의 연약한 심장을 마구
胡乱地骚扰着我柔软的内心 [00:52.387]흔들어댄다고 터질 것 같다고
心脏在动摇着 仿佛就要爆炸 [00:56.704]어떻게 말해야 하나
我该怎样诉说呢 [01:00.682]떨리는 맘 때문에
因为紧张的心情 [01:03.221]너의 두 눈을 똑바로
就连直视你的双眼 [01:06.624]쳐다보기도 힘들 것 같아
都变得很困难 [01:09.824]하지만 오늘 꼭 고백할거야
但我今天一定要告白 [01:18.609]둘이 살짝 부딪히던
我们两人轻轻碰触到的那天 [01:22.824]그날도 오늘같이 화창한 날
也是像今天一样明媚的日子 [01:27.242]그날 이후 항상 너의 웃음이 떠올라
从那天以后 脑海中一直浮现你的笑容 [01:35.468]눈 꼭 감고 달려들어
一闭上双眼就涌现出来 [01:40.343]그냥 와락 하고 안겨버리면
如果就那样突然把你抱住 [01:44.833]받아줄까 아니면 깜짝 놀라
你会接受吗 还是会吓一跳呢 [01:49.200]뒷걸음 칠까
还是我后退两步吧 [01:53.009]내 맘만 생각하면
只要一想到我的内心 [01:55.650]급한 것 같지만 어떡해
虽然可能有些心急 但这该如何是好 [01:58.900]주체할 수 없는 나의 심정
我的心情依旧无法动摇 [02:02.201]누군가 이해해 줬으면 좋겠어
如果有谁能够理解就好了 [02:06.516]두 손을 또 불끈 쥐며
双手再次紧紧握住 [02:10.439]어쩌면 너도 나를
或许你也是 [02:13.030]기다리고 있을 거라는
同样在等待着我的告白 [02:16.330]생각에 착각에 믿음충만
脑海中充满了错觉 [02:19.530]널 만나러 가는 아침 등굣길
为了见到你才会出现在清晨的上学路上 [02:29.349]내가 널 사랑하지 못할 이유가
我能有什么理由 [02:35.492]뭐가 있겠어
不爱你呢 [02:37.676]아쉬움이 남지 않도록
为了不留遗憾 [02:41.401]입술에
你的双唇 [02:46.990]꼭 다문 입술과 너의 눈빛과 표정이
你紧闭的嘴唇和你的眼神与表情 [02:52.371]나의 연약한 심장을 마구
胡乱地骚扰着我柔软的内心 [02:55.621]흔들어댄다고 터질 것 같다고
心脏在动摇着 仿佛就要爆炸 [03:00.174]어떻게 말해야 하나
我该怎样诉说呢 [03:03.832]떨리는 맘 때문에
因为紧张的心情 [03:06.523]너의 두 눈을 똑바로
就连直视你的双眼 [03:09.777]쳐다보기도 힘들 것 같아
都变得很困难 [03:13.379]하지만 오늘 꼭 고백할거야
但我今天一定要告白 [03:22.269]고백할거야
要向你告白