Je T´aime,Moi Non Plus-魏如萱mp3下载无损flac下载
Je T´aime,Moi Non Plus-魏如萱在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 魏如萱
[00:01.000] 作曲 : 魏如萱、韩立康
[00:02.275] 编曲:韩立康、赖圣文、黄少雍、张翰中
[00:02.988]
[00:13.980] 她一尖叫
[00:15.975] 我的手指甲和鼻子上眼皮眉毛开始焦躁
[00:25.771] 她的时髦
[00:27.705] 来自爱情不太协调
[00:37.508] 我被她装在塑胶袋里
[00:43.345] 我的神经我的血液和我的头皮
[00:49.102] 在重金属里渗出蜜桃
[00:54.935] 在刮刮乐里瞥见徵兆
[01:00.625] 她疯了
[01:03.563] 我也没差多少
[01:07.101] Je t'aime moi non plus
[01:12.259] 她疯了
[01:15.246] 我也没差多少
[01:18.924] Je t'aime moi non plus
[01:38.846] 她一尖叫
[01:40.818] 我的手指甲和鼻子上眼皮眉毛开始焦躁
[01:50.514] 她的时髦
[01:52.526] 来自爱情不太协调
[02:02.318] 我被她装在塑胶袋里
[02:08.197] 我的神经我的血液和我的头皮
[02:14.067] 在重金属里渗出蜜桃
[02:19.954] 在刮刮乐里瞥见徵兆
[02:43.951] 她疯了
[02:46.697] 我也没差多少
[02:50.359] Je t'aime moi non plus
[02:55.648] 她疯了
[02:58.345] 我也没差多少
[03:02.104] Je t'aime moi non plus
[03:07.177] 她疯了
[03:10.051] 我也没差多少
[03:13.815] Je t'aime moi non plus
[03:18.989] 她疯了
[03:21.819] 我也没差多少
[03:25.485] Je t'aime
[03:27.943]
[03:28.440] 钢琴:张瀚中
[03:28.609] 吉他:韩立康
[03:28.767] 鼓:赖圣文
[03:28.937] Bass:黄少雍
[03:29.077] 录音室:G5 Studio
[03:29.239] 录音工程师:郑皓文
[03:29.394] 制作人:陈建骐
[03:29.545] 混音工程师:袁述中
[03:29.685] 母带后期制作人:陈建骐
[03:29.836] 母带后期工程师:孙仲舒
[03:30.011] 母带后期录音室:钰德科技
[03:30.170] 音乐制作公司:银翼文创有限公司
[03:30.333] 联合出品:添翼创越工作室
[03:30.509] 出品人:陈建骐、钟成虎
[03:30.686] OP:银翼文创有限公司
[03:30.851]
Je T´aime,Moi Non Plus-魏如萱热门评论
中文说不太清楚,Je T'aime, 我爱你。Moi Non Plus,我也是。直译是这个意思,但本意很奇妙。英文解释就是:I love you. - me neither. 出自一本小说,以上对话是在啪啪啪中进行的。女孩情到深处,对男方说我爱你。男方知道这只是意乱情迷,所以说“我也是”,意指他知道女方其实不爱他。
创作相关|这是我收到夏宇快递给我来的诗集后迅速创作的文字。我和夏宇每次见面都会互相告白,除了中文的我爱你,她教了我这句法文「Je T´aime,Moi Non Plus」我说她神经病,她说我傻,我们爱死对方了。夏宇的第七本诗集发行了,我拿着电话叫叫叫跳跳跳又笑笑笑,那封面的重金属味道真是令我发麻(Waa)
高赞说的不太对。non plus的意思是“也不”(neither)或者”不再“(not anymore),所以这句话的意思是 - “我爱你。” - ”我也不(爱你)。“或者”我不再爱你“,两种翻译都有。google了一下发现它似乎最早来自1967年法国歌手Serge Gainsbourg的同名歌曲,而不是一本小说。
好好听 有点椎名林檎的感觉
要是变成抖音神曲那娃娃也太惨了