Happy New Year-范晓萱/IPIS

[00:00.000] 作词 : Benny Anders [00:01.000] 作曲 : Bjorn Ulvaeu [00:15.449] No more champagne
香槟已尽 [00:17.499] And the fireworks
烟花散尽 [00:19.479] Are through
曲终人散 [00:21.109] Here we are
此刻只剩 [00:22.699] Me and you
你我二人 [00:24.239] Felling lost
怅然若失 [00:25.919] And feeling blue
忧郁难解 [00:28.59] It′s the end of the party
派对落幕时 [00:31.700] And the morning
破晓天光 [00:32.980] Seems so grey
灰暗如铅 [00:34.760] So unlike
再不似 [00:36.390] Yesterday
昨日欢颜 [00:37.890] Now′s the time
此刻正是 [00:40.270] For us to say
互道祝愿 [00:43.810] Happy new year
新年快乐 [00:45.270] Happy new year
新年快乐 [00:46.950] May we all
愿我们 [00:48.10] Have a vision
都能看见 [00:50.400] Now and then
某个瞬间 [00:51.820] Of a world where
世界变成 [00:53.860] Every neighbour is a friend
邻里皆友的乐园 [00:58.770] Happy new year
新年快乐 [01:00.660] Happy new year
新年快乐 [01:02.430] May we all
愿我们 [01:03.730] Have our hopes
怀抱希望 [01:05.900] Our will to try
奋力尝试 [01:07.520] If we don′t
若不然 [01:09.80] We might as well
不如就此 [01:10.690] Lay down and die
长眠不醒 [01:14.720] You and I
你我之间 [01:19.990] Sometimes I see
有时我看见 [01:22.320] How the brave new
勇敢新世界 [01:23.880] World arrives
如期而至 [01:25.600] And I see
我看见它 [01:26.800] How it thrives
欣欣向荣 [01:29.30] In the ashes
在我们 [01:30.410] Of our lives
生命的废墟里 [01:32.580] Oh yes, man is a fool
人啊多愚昧 [01:35.900] And he thinks
总以为 [01:37.500] He′ll be ok
万事大吉 [01:39.220] Dragging on
拖着沉重 [01:40.890] Feet of clay
泥足前行 [01:42.740] Never knowing
浑然不觉 [01:44.410] He′s astray
早已迷途 [01:46.360] Keeps on going
却仍固执 [01:49.530] Anyway
一意孤行 [01:52.780] Happy new year
新年快乐 [01:54.760] Happy new year
新年快乐 [01:56.580] May we all
愿我们 [01:57.860] Have a vision
都能看见 [02:00.110] Now and then
某个瞬间 [02:01.500] Of a world where
世界变成 [02:03.590] Every neighbour is a friend
邻里皆友的乐园 [02:07.699] Happy new year
新年快乐 [02:10.569] Happy new year
新年快乐 [02:12.329] May we all
愿我们 [02:13.769] Have our hopes
怀抱希望 [02:15.819] Our will to try
奋力尝试 [02:17.509] If we don′t
若不然 [02:19.489] We might as well
不如就此 [02:20.629] Lay down and die
长眠不醒 [02:24.759] You and I
你我之间 [02:43.789] Seems to me now
此刻只觉得 [02:45.929] That the dreams
我们曾经 [02:47.599] We had before
怀抱的梦 [02:49.629] Are all dead
皆已死去 [02:51.159] Nothing more
只剩满地 [02:52.979] Than confetti
五彩碎纸 [02:54.819] On the floor
零落风中 [02:56.609] It′s the end of the decade
十年将尽 [03:00.59] In another ten year′s time
再十年之后 [03:03.469] Who can say
谁能预料 [03:05.339] What we′ll find
未来光景 [03:06.839] What lies waiting down the line
命运在何处设伏 [03:10.649] In the end of
在这 [03:13.659] Ninty-nine
九九年末 [03:17.519] Happy new year
新年快乐 [03:18.989] Happy new year
新年快乐 [03:20.639] May we all
愿我们 [03:21.959] Have a vision
都能看见 [03:24.169] Now and then
某个瞬间 [03:25.789] Of a world where
世界变成 [03:27.939] Every neighbour is a friend
邻里皆友的乐园 [03:32.919] Happy new year
新年快乐 [03:34.659] Happy new year
新年快乐 [03:36.399] May we all
愿我们 [03:37.839] Have our hopes
怀抱希望 [03:39.969] Our will to try
奋力尝试 [03:41.669] If we don′t
若不然 [03:43.719] We might as well
不如就此 [03:44.379] Lay down and die
长眠不醒 [03:48.489] You and I
你我之间