My Heart Will Go On (Love Theme from "Titanic") (Live in Las Vegas, 2003)-Céline Dion

[00:00.00] Every night in my dreams
每夜梦中相会 [00:31.38]I see you, I feel you,
见你身影 感受你气息 [00:36.39]That is how I know you go on
以此确信你从未远离 [00:45.99]Far across the distance
跨越迢迢时空 [00:50.70]And spaces between us
穿行茫茫距离 [00:55.80]You have come to show you go on
你前来证明爱未止息 [01:05.52]Near, far, wherever you are
无论远近 身在何方 [01:14.07]I believe that the heart does go on
我深信此心永续不渝 [01:24.81]Once more you open the door
你再次轻启心门 [01:33.39]And you're here in my heart
永驻我心底 [01:37.83]And my heart will go on and on
我心永恒 永不停息 [01:54.27]Love can touch us one time
爱火一瞬燃起 [01:58.62]And last for a lifetime
便成永恒印记 [02:03.81]And never let go till we're one
至死方休 两心相依 [02:13.44]Love was when I loved you
真爱是那刻骨时分 [02:17.88]One true time I hold to
坚守誓约的永恒 [02:23.22]In my life we'll always go on
此生我们永不离分 [02:32.76]Near, far, wherever you are
无论远近 身在何方 [02:41.34]I believe that the heart does go on
我深信此心永续不渝 [02:52.05]Once more you open the door
你再次轻启心门 [03:00.75]And you're here in my heart
永驻我心底 [03:05.13]And my heart will go on and on
我心永恒 永不停息 [03:31.02]You're here, there's nothing I fear
你在身旁 我便无畏 [03:39.51]And I know that my heart will go on
深知此心永续不渝 [03:50.31]We'll stay forever this way
我们将永远如此 [03:58.98]You are safe in my heart
你在我心安然栖息 [04:03.33]And my heart will go on and on
我心永恒 永不停息