I Will Be-Christina Aguilera

[00:08]
Mmm…嗯… [00:17]The world seems so cold
世界是如此寒冷 [00:23]When I face so much all alone
当我独处其中 [00:31]A little scared to move on
有些害怕继续前行 [00:37]And knowing how fast I have grown
我知道自己在迅速成长 [00:45]And I wonder just where I fit in
却不知何处能容身 [00:51]Oh the vision of life in my head
梦想中的生活啊，盘旋于脑海 [00:59]Oh yes
是的 [01:01]I will be
我会成为 [01:05]Strong on my own
独立坚强的人 [01:08]I will see through the rain
看破这些纷扰 [01:12]I will find my way
我会找到自己的路 [01:16]I will keep on
我将永不停步 [01:20]Traveling this road
沿着这条小路 [01:24]Till I finally reach my dream
直到最后抵达梦想之地 [01:27]Till I'm living, and I'm breathing
只要我还活着，还在呼吸 [01:31]My destiny, yeah yeah
这才是我的命运啊 [01:37]I can't let go now
我不能随波逐流 [01:42]Even when darkness surrounds
即使黑暗盘踞四周 [01:50]But if I hold on, yeah
我会坚持住 [01:54]I will show the world
骄傲地向世界展示 [01:58]All the things that you never expected to see
一个远远超出你们期待的我 [02:00]From little old me, this Pittsburgh girl
远不是你们记忆中，那个匹兹堡来的小女孩 [02:05]And I wonder just where my place is
我不知道自己的归宿是何处 [02:12]Close my eyes and I remind myself this
闭上眼睛，提醒自己： [02:20]Oh yeah yeah
哦 [02:22]I will be
我会成为 [02:26]Strong on my own
独立坚强的人 [02:29]I will see through the rain
看破这些纷扰 [02:33]I will find my way
我会找到自己的路 [02:36]I will keep on
我将永不停步 [02:40]Traveling this road
沿着这条小路 [02:43]Till I finally reach my dream
直到最后抵达梦想之地 [02:48]Till I'm living, and I'm breathing
只要我还活着，还在呼吸 [02:52]My destiny, ohh
我的命运啊 [02:56]It comforts me
它激励着我 [02:58]Ooh it keeps me
是它让我 [03:00]Alive each day of my life
活着 [03:03]Always guiding me
永远指引我 [03:05]Providing me
滋养着我 [03:08]With the hope I desperately need
带来我渴求的希望 [03:12]Well I gotta believe
我必须相信 [03:15]There's something out there meant for me
远方有对我很重要的东西 [03:18]Oh I get on my knees
我跪在地上 [03:20]Praying I will receive
祈祷我能得到 [03:22]The courage to grow and the faith to know
成长所需的勇气，和追求真理的信仰 [03:25]That I will beI will be
我会成为 [03:30]Strong on my own
独立坚强的人 [03:34]I will see through the rain
看破这些纷扰 [03:37]I will find my way
我会找到自己的路 [03:41]I will keep on
我将永不停步 [03:45]Traveling this road
沿着这条小路 [03:48]Till I finally reach my dream
直到最后抵达梦想之地 [03:52]Till I'm living, and I'm breathing
只要我还活着，还在呼吸 [03:55]My destiny
这就是我的宿命