Girls Just Want to Have Fun [Extended Version]-Cyndi Lauper

[00:00.00]Lyrics：Robert Hazard Music：Robert Hazard
作词：Robert Hazard 作曲：Robert Hazard [00:27.93]I come home in the morning light
晨光微熹时我回到家门 [00:54.69]My mother says when you gonna live your life right
母亲念叨何时才能活得认真 [00:59.37]Oh mother dear we're not the fortunate ones
亲爱的妈妈 我们并非幸运之人 [01:01.86]And girls they want to have fun
女孩们只想纵情欢腾 [01:08.37]Oh girls just want to have fun
女孩们只要快乐时分 [01:18.57]The phone rings in the middle of the night
午夜电话铃声突然响起 [01:19.92]My father yells what you gonna do with your life
父亲怒吼人生怎能如此儿戏 [01:25.23]Oh daddy dear you know you're still number one
亲爱的爸爸 你永远是我的至亲 [01:28.68]But girls they want to have fun
但女孩们只想追逐欢欣 [01:33.78]Oh girls just want to have--
女孩们只要尽兴—— [01:35.76]That's all they really want
这就是她们的心声 [01:36.24]Some fun
片刻欢愉 [01:43.65]When the working day is done
当工作日落下帷幕 [01:44.25]Girls-- they want to have fun
女孩们渴求快乐光顾 [01:52.26]Oh girls just want to have fun
女孩们只要痛快欢度 [01:57.90]Some boys take a beautiful girl
有些男孩将美人私藏 [02:34.86]And hide her away from the rest of the world
隔绝她与世界的来往 [02:37.41]I want to be the one to walk in the sun
我愿成为沐浴阳光的姑娘 [02:40.47]Oh girls they want to have fun
女孩们只想享受欢畅 [03:00.90]Oh girls just want to have
女孩们只要愉悦 [03:01.50]That's all they really want
这就是她们的心愿 [03:01.98]Some fun
片刻欢颜 [04:43.77]When the working day is done
当工作日画上句点 [04:44.49]Girls--they want to have fun
女孩们渴求欢乐蔓延 [05:07.71]Oh girls just want to have fun,
女孩们只要纵情开怀， [05:28.74]They want to have fun,
她们想要自由自在， [05:56.67]They want to have fun...
她们想要无限畅快...