Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)-Cyndi Lauper

[00:00.00] 作词 : Lolly Vegas/Robert Hazard [00:01.00] 作曲 : Cyndi Lauper [00:02.38] Hey now, hey now
嘿 就现在 [00:05.11] What's a matta with ya
嘿 你咋了 [00:07.20] Girls just wanna have fun now
女孩们现在只想找点乐子 [00:11.01] Come on
来吧 [00:11.97] Hey now, hey now
嘿 就现在 [00:14.46] What's a matta with ya
嘿 你咋了 [00:16.66] Girls just wanna have fun now (Yeah...)
女孩们现在只想找点乐子 (Yeah...) [00:21.89] I come home in the morning light
彻夜未归 我在清晨的阳光下回到家 [00:25.26] My mother says when you gonna live your life right
妈妈唠叨着 你什么时候才能活出样儿 [00:31.18] Oh mommy dear, we’re not the fortunate ones
哦 亲爱的老妈 我们女性并不是幸运的群体 [00:35.42] And girls, they wanna have fun
另外 女孩们只想找点乐子 [00:39.62] Woah girls, they wanna have fun
哇哦 女孩们只想找点乐子 [00:42.94] Hey now, hey now
嘿 就现在 [00:45.26] What's a matta with ya
嘿 你咋了 [00:47.44] Girls just wanna have fun now
女孩们现在只想找点乐子 [00:51.28] Come on
来吧 [00:52.70] Phone rings in the middle of the night
电话在半夜响起 [00:56.14] My father yells whatcha gonna do with your life
爸爸大喊着 你打算怎么过好你的日子 [01:01.87] Oh daddy dear, you know your still number one
哦 亲爱的老爸 你仍是我心中的第一名 [01:06.13] But girls they wanna have fun
但是女孩们只想找点乐子 [01:10.32] Woah girls, they wanna have
哇哦 女孩们只想找点乐子 [01:13.78] That's all they really want
这就是女孩们真正想要的 [01:18.69] Some fun
有趣的生活 [01:22.85] When the working day is done
当一天工作结束后 [01:26.65] You know girls they wanna have fun
女孩们只想找点乐子 你懂的 [01:31.34] Come on
来吧 [01:32.30] Hey now, hey now
嘿 就现在 [01:34.83] What's a matta with ya
嘿 你咋了 [01:36.98] Girls just wanna have fun now
女孩们现在只想找点乐子 [01:40.72] Come on
来吧 [01:41.66] Hey now, hey now
嘿 就现在 [01:44.22] What's a matta with ya
嘿 你咋了 [01:46.41] Girls just wanna have fun now
女孩们现在只想找点乐子 [02:00.32] And the boys they wanna have fun
所有的男孩们想找点乐子 [02:02.55] And the girls they wanna have fun
所有的女孩们想找点乐子 [02:04.88] And the boys they wanna have fun
所有的男孩们想找点乐子 [02:07.34] And the girls they wanna have
所有的女孩们想找点乐子 [02:10.51] Some boys take a beautiful girl
一些大男子主义的男人 [02:14.26] And hide her away from the rest of the world
不允许他的另一半外出社交享受生活 [02:19.82] I wanna be the one to walk in the sun
我想成为那个走在阳光下的女孩 [02:31.42] Hey now, hey now
嘿 就现在 [02:33.87] What's a matta with ya
嘿 你咋了 [02:36.03] Girls just wanna have fun now
女孩们现在只想找点乐子 [02:40.02] Come on
来吧 [02:40.80] Hey now, hey now (When the working day is done)
嘿 就现在 (当一天工作结束后) [02:43.40] What's a matta with ya (You know girls they wanna have fun)
嘿 你咋了 (你知道女孩们只想找点乐子) [02:45.48] Girls just wanna have fun now
女孩们现在只想找点乐子 [02:49.23] Come on
来吧 [02:50.18] And the boys they wanna have fun
所有的男孩们想找点乐子 [02:52.25] And the girls they wanna have fun (What's a matta with ya)
所有的女孩们想找点乐子 (嘿 你咋了) [02:54.46] And the boys they wanna have fun (Girls just wanna have)
所有的男孩们想找点乐子 (女孩们现在只想) [02:56.93] And the girls they wanna have (Fun now)
所有的女孩们想找点乐子 (找点乐子) [02:59.68] Hey now, hey now
嘿 就现在 [03:02.28] What's a matta with ya
嘿 你咋了 [03:04.43] Girls just wanna have fun now (Yeah yeah yeah yeah)
女孩们现在只想找点乐子 (耶) [03:08.42] Come on (Fun now)
来吧 (现在只想找点乐子) [03:09.31] And the boys they wanna have fun
所有的男孩们想找点乐子 [03:11.19] And the girls they wanna have fun (Wanna have fun now)
所有的女孩们想找点乐子 (现在只想找点乐子) [03:13.34] And the boys they wanna have fun (Come on)
所有的男孩们想找点乐子 (来吧) [03:16.11] And the girls they wanna have (Come on)
所有的女孩们想找点乐子 (来吧) [03:18.58] Hey now, hey now (oooooooo)
嘿 就现在 (哦) [03:21.18] What's a matta with ya
嘿 你咋了 [03:23.34] Girls just wanna have fun now
女孩们现在只想找点乐子 [03:27.14] Come on
来吧 [03:28.04] Hey now, hey now (oh mommy dear we're not the fortunate ones)
嘿 就现在 (哦 亲爱的老妈 我们女性并不是幸运的群体) [03:30.67] What's a matta with ya
嘿 你咋了 [03:32.81] Girls just wanna have fun now
女孩们现在只想找点乐子 [03:36.71] Come on
来吧 [03:37.45] You know girls just wanna have fun
女孩们只想找点乐子 你懂的 [03:41.31] Come on
来吧 [03:42.38] Hey now, hey now
嘿 就现在 [03:44.82] What's a matta with ya
嘿 你咋了 [03:46.91] Girls just wanna have fun now
女孩们现在只想找点乐子