For Once In Your Life-Courtney Love

[00:01.93]For Once In Your Life
一生一次 [00:22.87]You just don't love me
你从没爱过我 [00:24.66]And I just don't care
我也不会在乎 [00:27.08]Oh I never said I would play fair
我从没说过要公平游戏 [00:31.76]Something so perfect and so rare
有些东西无比美好无比珍稀 [00:36.07]There is no cure
无药可救 [00:38.52]There's not a prayer,a prayer
无需祷告 [00:44.49]So what can I do
我又能做些什么 [00:50.98]I am the only perfect choice
我是着唯一完美的选择 [00:55.14]You've met your match
你已找到你的那根红线 [00:57.25]I've lost my voice
我失去自己的嗓音 [00:59.89]And when you're gone it gets so cold
自你走后，我的心冰冷 [01:04.25]I swear I'm too young to be this old,this old
我发誓我只是太年轻而不能面对 [01:12.56]So what can I do
我能做什么 [01:18.75]Oh I've been better
我本该过得更好 [01:23.44]You know what's pure and you know what's right
你知道什么是纯洁什么是正确 [01:28.06]But I'm forever
只是我永远.... [01:32.62]Just do the right thing for once in your life,in your life
做你生命中唯一一次正确的事 [01:47.40]I've got a right to be this wrong
我取得过犯错的权利 [01:51.82]It started when the lying did
在谎言开始时 [01:56.88]All of me aches and the best of me is gone
我的心剧痛，最美好的我已消亡 [02:01.92]And all that I am is out and lay bare,and lay bare
我已经山穷水尽，我已经坦白一切 [02:14.71]So what can I do
我又能做些什么 [02:18.92]So what can I do
我又能做些什么 [02:24.67]Oh I've been beggar
我已祈求过 [02:29.87]You want what's pure and you want what's right
你想要一切纯真无暇 [02:34.17]But I'm forever
但我永远也... [02:39.78]Just do the right thing for once in your life,in your life
做你生命中唯一一次正确的事 [02:52.58]So what can I do
我又能做些什么 [03:12.64]It's all I am
这就是真实的我 [03:17.30]It's all I am
我又能做些什么 [03:21.89]It's all I am
我又能做些什么 [03:26.65]It's all I am
我又能做些什么 [03:31.35]Oh I've been cheated covered in diamonds and covered in filth
我被钻石被污秽掩埋而欺骗 [03:40.78]But I've still breathing
只是我仍然活着 [03:45.44]Oh please stick around and I'll build you a world
请坚持下去我会给你建起一个新的世界 [03:54.10]Build you a world
给你新的世界 [03:59.57]Oh I've been strangled past beyond *** or cut down to size
我已经压抑过去，不再骄傲自大 [04:08.98]My life just dangles
我的生活一团乱麻 [04:13.69]Oh there's no concess for once in my life,in my life
从前绝不h会让步 [04:26.85]So what can I do
我又能做些什么 [04:31.95]So what can I do
我又能做些什么 [04:38.17]I know that I am just a lost girl
我知道我只是个迷失的女孩 [04:42.72]But please stick around and I'll build you a world
但请坚持下去我会给你建起一个新的世界 [04:51.58]I'll build you a world
给你新的世界 [04:55.99]I'll build you a world
给你新的世界