(This is) A Song For The Lonely-Cher

[00:01.10] When you're standin' on the edge of nowhere
当你站在虚无边缘 [00:07.25] There's only one way up
唯有一条路通向光明 [00:10.94] So your heart's gotta go there
你的心必须抵达彼方 [00:14.87] Through the darkest night
穿越最深邃的夜 [00:18.37] See the light shine bright
看见光芒璀璨闪耀 [00:22.04]When heroes fall in love or war
当英雄陷入爱或战争 [00:25.60] They live forever
他们将永世长存 [00:29.48] This is a song for the lonely
这是献给孤独者的歌 [00:33.42] Can you hear me tonight?
今夜你可听见我？ [00:36.79] For the broken hearted, battle scarred
为心碎者 为伤痕累累者 [00:41.36] I'll be by your side
我将在你身旁 [00:44.17] And this is a song for the lonely
这是献给孤独者的歌 [00:48.17] When your dreams won't come true
当美梦难成真时 [00:52.04] Can you hear this prayer?
可听见这祈祷？ [00:54.10] Someone's there for you
有人正为你守候 [01:01.27]Love don't need a reason
爱无需任何理由 [01:06.33] She can pick you up
她能将你托起 [01:09.77] Or leave you bleedin'
或让你鲜血淋漓 [01:13.58] I've seen a strong man cry
我见过硬汉落泪 [01:17.08] I know the reason why
我知晓其中缘由 [01:20.77] We all forgive, we all forget
我们宽恕 我们遗忘 [01:24.58] We just keep believin'
只是继续相信着 [01:28.39]'Coz this is a song for the lonely
因这是献给孤独者的歌 [01:32.33] Can you hear me tonight?
今夜你可听见我？ [01:35.70] For the broken hearted, battle scarred
为心碎者 为伤痕累累者 [01:40.08] I'll be by your side
我将在你身旁 [01:43.08] And this is a song for the lonely
这是献给孤独者的歌 [01:47.08] When your dreams won't come true
当美梦难成真时 [01:50.58] Can you hear this prayer?
可听见这祈祷？ [01:53.14] 'Coz someone's there for you
因有人正为你守候 [01:59.08](Don't give up)So let it find you
(别放弃)让希望找到你 [02:02.58](Just for her)Wherever you may go
(只为她)无论你身在何方 [02:06.39](You'll be there)I'm right beside you
(我就在)我始终在你身旁 [02:11.89]You don't have to look no more
你无需再寻觅 [02:15.52] You don't have to look no more
你无需再寻觅 [02:20.46] Oh no
不必再 [02:23.83]'Coz this is a song for the lonely
因这是献给孤独者的歌 [02:27.71] Can you hear me tonight?(Can you hear me tonight?)
今夜你可听见我？(可听见我？) [02:31.58]For the broken hearted, battle scarred
为心碎者 为伤痕累累者 [02:35.33] I'll be by your side
我将在你身旁 [02:38.46] And this is a song for the lonely
这是献给孤独者的歌 [02:42.64] When your dreams won't come true(When your dreams won't come true)
当美梦难成真时(当美梦难成真时) [02:45.83] Can you hear this prayer?
可听见这祈祷？ [02:48.20] 'Coz there's someone there for you
因有人正为你守候 [02:52.83]It's gonna be alright
一切都会好起来 [02:56.45] It's gonna be alright
一切都会好起来 [02:59.96] It's gonna be alright
一切都会好起来 [03:08.27]This is a song(For the lonely)
这是首歌(献给孤独者) [03:11.98]A song for the lonely(Can you hear me tonight?)
献给孤独者的歌(可听见我？) [03:13.67]that's not you only(This is a song for the lonely)
你并不孤单(这是献给孤独者的歌) [03:16.79]Through the darkest night(Can you hear me tonight?)
穿越最深邃的夜(可听见我？) [03:21.73]You're gonna see the light ('Coz this is a song for the lonely)
你将看见曙光(因这是献给孤独者的歌) [03:25.67]Love like a reason (Dreams won't come true)
爱像把双刃剑(当美梦难成真时) [03:29.17] Just to leave you bleedin' (Can you hear this prayer?)
总让你伤痕累累(可听见这祈祷？) [03:32.55]'Coz there's someone there
因有人正守候 [03:34.37]Can you hear this prayer?
可听见这祈祷？ [03:36.43]'Coz someone's there
因有人正守候 [03:38.43]'Coz this is a song for the lonely
因这是献给孤独者的歌 [03:41.49] Can you hear me tonight?(Can you hear me tonight?)
今夜你可听见我？(可听见我？) [03:45.37] For the broken hearted, battle scarred
为心碎者 为伤痕累累者 [03:49.18] I'll be by your side
我将在你身旁 [03:52.31] And this is a song for the lonely
这是献给孤独者的歌 [03:56.31]When your dreams won't come true
当美梦难成真时