1, 2, 3, 4 (Sumpin' New) [Timber Mix]-Coolio

[00:00.000] 作词 : T. Smith/S. Bunch/P. Adams/S. Cooper/A. Sear/T.Browne/D. Grusin/A. Ivey Jr. [00:01.000] 作曲 : T. Smith/S. Bunch/P. Adams/S. Cooper/A. Sear/T.Browne/D. Grusin/A. Ivey Jr. [00:21.734]1-2-3-4 Get your woman on the floor
1234把你的女人带到舞池 [00:25.339]Gotta gotta get up to get down
准备舞动身体 [00:27.364]Gotta gotta get up to get down
准备舞动身体 [00:29.562]What up everybody so glad you're here
是什么让大伙都很高兴你在这 [00:31.451]It's Coolio with the flow back in your ear
是Coolio的旋律在你耳后流动 [00:33.583]This ain't a fantastic voyage
这不是一次奇妙的旅行 [00:35.072]But I'm still on a mission to see if I can
但是我有使命继续寻找 [00:36.621]Get your attention
如果可以这样可以引起你的注意 [00:37.933]Now I want drops some information
现在我要告诉你们点滴信息 [00:39.584]Just a little additive to your education
就一点足以让你受到教训 [00:42.051]I live my life by the code of the funk
我遵循funk法典生活 [00:44.172]600-watt AMP. 18s in the trunk
600瓦特的电流，在汽车尾箱的18秒 [00:46.271]When I'm on the streets ya gotta feel my beats
我在街道奔驰时你一定会感受到我的强烈节奏 [00:48.239]So throw your hands up if you're down with the C
所以高举你的双手再随着C放下 [00:50.496]Double O-L-I-O with the flow
跟着旋律O_L_I_O重复动作 [00:52.573]I'm lookin' for the party so let a brother know
我正在寻找热闹的晚会所以赶紧告知兄弟 [00:54.873]1-2-3-4 it's like A-B-C if hip-hop didn't pay
假如没人为hip-hop付钱，像ABC一样数着1234 [00:57.801]I'd rap for free
我会免费唱饶舌 [00:58.715]Slide Slide but that's the past
（DJ）打碟都是过去 [01:00.896]I gotta sumpin' brand new for that ass
我将会为那翘臀油亮牌子（重新出道） [01:03.196]1-2-3-4 Get your woman on the floor
1234把你的女人带到舞池 [01:06.995]Gotta gotta get up to get down
准备舞动身体 [01:09.178]Gotta gotta get up to get down
准备舞动身体 [01:11.553]1-2-3-4 Get your woman on the floor
1234把你的女人带到舞池 [01:15.725]Gotta gotta get up to get down
准备舞动身体 [01:17.461]Gotta gotta get up to get down
准备舞动身体 [01:19.611]If ya got beef then fool eat a pork chop
如果你吃着牛排那么傻瓜吃猪肉块 [01:21.858]Once I get it goin' ya know it don't stop
我一旦rap起来就停不下来，你知道的 [01:23.774]I brake like anti-locks panties drop
我刹车像内裤掉一样防抱死 [01:26.091]From hood to hood block to block
一块块一片片 [01:28.208]Help I need somebody
救命，我需要某人 [01:30.207]To get it goin' on in the party
在party上让音乐继续 [01:32.258]Baby you can do it take your time do it right
宝贝你做得到就把它做好 [01:34.433]We can drink some yak and do it all damn night
我们可以没完没了地喝然后疯一晚上 [01:36.416]My name ain't Wanda but I'll rock your world
我不是Wanda（建筑师）但我将动摇你整个世界 [01:38.388]I get more bounce than a Jherry Curl
我比Jherry Curl（非裔美国人发型）更有弹跳力（我理解为“我的势力很火”） [01:40.432]Too many lookie-loos be lookin' for clues
太多看热闹的人在找线索 [01:42.571]There's a party goin' on now whatcha gonna do
现在有一个派对开始了 [01:44.772]So grab your partner do-see-do
所以抓着你的伙伴做该做的事 [01:46.728]If you done know who it is it's Coolio
如果你知道我是Coolio [01:49.082]Slide Slide but that's the past
（DJ）打碟都是过去 [01:50.935]I gotta sumpin' brand new for that ass
我将会为那翘臀油亮牌子（重新出道） [01:53.263]1-2-3-4 Get your woman on the floor
1234把你的女人带到舞池 [01:57.106]Gotta gotta get up to get down
准备舞动身体 [01:59.152]Gotta gotta get up to get down
准备舞动身体 [02:01.578]1-2-3-4 Get your woman on the floor
1234把你的女人带到舞池 [02:05.770]Gotta gotta get up to get down
准备舞动身体 [02:08.391]Gotta gotta get up to get down
准备舞动身体 [02:10.041]Push, push in the bush
推着推着就进了丛林 [02:11.941]But don't step on the toes 'cause you might get smushed
但是不要踩到脚趾，因为你可能会弄脏 [02:13.983]It's the brother from around the way
当有个兄弟从附近转悠过来 [02:15.419]And what I say I'm in the corner on three like Dr. Dre
我会像 Dr. Dre站在角落 [02:18.008]Comin' at 'em with a pattern and a fresh pair adams
摆着姿态亮出新adams [02:20.333]I hope he don't trip, 'cause
我希望他可别绊倒了，因为 [02:21.573]I don't wanna have to gat 'em
我并不想弄脏（我的装扮） [02:22.539]So move your body, baby, drive the homies crazy
扭起来，宝贝，一起嗨 [02:24.432]Then when you sake that ass it's always amazin'
甩起那令人惊叹的电臀吧 [02:26.634]Ain't no party like a west coast party
再也没有像西岸派对一样的派对了 [02:28.589]'Cause a west coast party don't stop
因为西岸派对不会停 [02:30.586]So when you see a young *****
所以当你看到一个年轻的黑人 [02:31.678]In a Chevy hittin' switches
在雪佛兰启动引擎 [02:32.838]Then ya gotta give a ***** his props
借他点火 [02:34.761]I got sides in my rides and motion for your ocean
我会载着你驶向大海 [02:36.984]Coolio got the potion to get the party open
Coolio会用药水不让派对停 [02:38.988]Slide Slide but that's the past
（DJ）打碟都是过去 [02:41.083]I gotta sumpin' brand new for that ass
我将会为那翘臀油亮牌子（重新出道） [02:43.374]1-2-3-4 Get your woman on the floor
1234把你的女人带到舞池 [02:47.543]Gotta gotta get up to get down
准备舞动身体 [02:49.376]Gotta gotta get up to get down
准备舞动身体 [02:51.747]1-2-3-4 Get your woman on the floor
1234把你的女人带到舞池 [02:55.629]Gotta gotta get up to get down
准备舞动身体 [02:57.828]Gotta gotta get up to get down
准备舞动身体 [03:00.133]1-2-3-4 Get your woman on the floor
1234把你的女人带到舞池 [03:03.910]Gotta gotta get up to get down
准备舞动身体 [03:06.067]Gotta gotta get up to get down
准备舞动身体 [03:08.355]1-2-3-4 Get your woman on the floor
1234把你的女人带到舞池 [03:12.342]Gotta gotta get up to get down
准备舞动身体 [03:14.491]Gotta gotta get up to get down
准备舞动身体 [03:16.436]