Hair-Chaka Khan

[00:00.00]Lyrics：Larry Graham Music：Larry Graham
作词：Larry Graham 作曲：Larry Graham [00:24.75]People ask me everywhere
无论走到哪里都有人问我 [00:27.36]'Is that really all your hair?'
"这真的是你全部的头发吗？" [00:37.20]I just tell `em, 'If it ain't
我只回答"若非如此 [00:42.69]Then it sure don't mean
也绝不意味着 [00:44.22]That now I can't'
我现在不行" [00:48.84]I just don't believe it's fair
我始终认为这不公平 [00:55.14]To judge a girl by the length of her hair
用发长来评判一个女孩的品性 [01:23.04]Take two words like 'hip' and 'square'
就像"时髦"与"古板"这对词语 [01:25.59]The truth will shine and not your hair
真相会发光 不在你的发际 [01:35.79]Even the blind can almost see
即便是盲人也几乎能看清 [01:41.31]What's outside you and inside me
你外在表象与我内心光明 [01:44.10]Down or high, truth or lie
低垂或高耸 真实或虚妄 [01:53.82]A weak girl's laugh can be
柔弱女孩的笑靥 [01:56.10]A strong girl's cry
可能是坚强女孩的泪光 [02:22.11]Black or blond or nappy or fair -
无论黑发金发卷曲或柔顺—— [02:27.21]You can't judge nobody by hair
你都不能凭头发评判他人 [02:34.95]If I thought that you would care
若我察觉你在意这些标准 [02:40.65]I'd wear a wig up under my hair
我会在真发下戴上假发衬 [02:45.45]Down or high, truth or lie
低垂或高耸 真实或虚妄 [03:54.66]A weak girl's laugh can be
柔弱女孩的笑靥 [04:44.91]A strong girl's cry
可能是坚强女孩的泪光