Santa Fe (Prologue)-Jeremy Jordan/Andrew Keenan-Bolger

[00:04.69]Them streets down there, they sucked the life right outta my old man
就是在这条街下面，我老爸的生活被他们榨干 [00:09.19]Well they ain't doin' that to me
我一定不会重蹈覆辙 [00:11.86]But everyone wants to come to New York
但纽约人人都想来啊 [00:15.14]You keep your small life in the big city
大城市的小日子留给你们 [00:19.14]Give me a big life in a small town
我只想在小镇闯出一片天地 [00:24.14]They say folks is dyin' to get here
他们说人人挤破头都想来这里 [00:27.72]Me I'm dying to get away
但我只想着法子逃离 [00:30.69]To a little town out west that's spankin' new
逃去西边那座崭新的小镇 [00:37.97]And while I ain't never been there
虽然我不曾去过那里 [00:40.72]I can see it clear as day
但它的样子我却一清二楚 [00:43.88]If you want, I bet'cha you could see it, too
如果你想来，我打赌你一定也能看到它的样子 [00:50.88]Close your eyes
闭上双眼 [00:53.60]Come with me where it's clean and green and pretty
和我一起到那个蓝天绿草，山清水秀的地方 [00:59.70]And they went and made a city made outta clay
那里的人把城市建在粘土之上 [01:04.39]Well, the minute that you get there folks'll walk right up and say
只要你一到那里，人们就会上前来和你打招呼 [01:09.82]"Welcome home, son, welcome home to Santa Fe!"“
孩子，欢迎回家，欢迎来到圣塔菲” [01:16.84]Plantin' crops, splittin' rails, swappin' tales around the fire
种庄稼，扳铁轨，在火堆旁分享我们的故事 [01:24.90]'Cept for Sunday, when you lie around all day
除了周日，你可以一整天都躺在家里休息 [01:29.87]Soon your friends are more like family,and they's beggin' you to stay [01:35.81]Ain't that neat
这样多好 [01:38.50]Livin's sweet in Santa Fe
快乐地生活在圣塔菲 [01:44.94]Hey, no one worries about no gimp leg in Santa Fe
嘿，在圣达菲才不用担心瘸腿的事 [01:48.49]You just hop a Palomino, you'll ride in style
骑上巴洛米诺马，你就威风凛凛 [01:52.12]Feature me ridin' in style
就我，还威风凛凛 [01:54.12]Hey, I bet a few month of clean air, you could toss that could toss that crutch for good
嘿，我相信在那里呼吸几个月的新鲜空气就可以永远告别你的拐杖了 [01:58.43]Santa Fe, you can bet we won't let them bastids beat us
圣塔菲，我们一定，不会再受那些恶霸的欺负 [02:07.10]We won't beg no one to treat us fair and square
也不用乞求别人公平地对待我们 [02:12.57]There's a life that's worth livin', and I'm gonna do my share
那里的生活多么令人向往，我们会做好自己的本分 [02:18.63]Work the land, chase the sun
辛勤耕耘，追逐太阳 [02:22.23]Swim the whole Rio Grande just for fun
在格兰德河里嬉戏游玩 [02:25.74]Watch me stand
看我站立 [02:29.31]Watch me run
看我奔跑 [02:34.25]Hey. Hey
嘿，嘿 [02:37.36]Don't you know that we'se a fam'ly
我们不是一家人吗？ [02:40.12]Would I let ya down
我会让你失望吗？ [02:42.38]No way
绝对不会 [02:44.31]Just hold on, kid, till that train makes Santa Fe
坚持住，小子，直到我们的火车开往圣塔菲