What You Waiting For?-Gwen Stefani

[00:00.00] 作词 : Gwen Stefani/Linda Perry [00:01.00] 作曲 : Gwen Stefani/Linda Perry [00:03.10] [00:05.00]What an amazing time
多么惊人的时刻 [00:08.69]What a family
多么厉害的家族 [00:12.20]How did the years go by
时光如何飞逝？ [00:15.40]Now it's only me
现在只剩下我一个 [00:18.31] [00:20.40]Tick-tock, tick-tock
滴~答，滴~答 [00:21.93]Tick-tock, tick-tock
滴~答，滴~答 [00:23.65]Tick-tock, tick-tock
滴~答，滴~答 [00:25.41]Tick-tock, tick-tock
滴~答，滴~答 [00:27.13]La, la, la, la, la, la, la
啦，啦，啦，啦 [00:30.27] [00:30.59]Like a cat in heat, stuck in a moving car
像燥热中的猫咪一样在疾驰的车上扭动 [00:33.87]A scary conversation, shut my eyes, can't find the brake
一场惊悚的对话，闭上眼睛我找不着刹车 [00:37.72]What if they say that you're a climber
若他们说你是个攀登者怎么办啊？ [00:41.22]Naturally, I'm worried if I do it alone
正常来讲，我一个人干活就会感到担忧 [00:44.35]Who really cares, cause it's your life
可是外人哪会在意呢？这是你的生活啊 [00:46.21]You never know, it could be great
你从不知道竟然这么棒！ [00:48.25]Take a chance cause you might grow
抓住机会，因为你会变老啊 [00:51.77]Oh, ah, oh
熬，熬熬 [00:53.95] [00:55.35]What you waiting
你在等啥？ [00:56.72]What you waiting
你在等啥？ [00:57.54]What you waiting
你在等啥？ [00:58.42]What you waiting
你在等啥？ [00:59.27]What you waiting for
你在等啥？ [01:01.48] [01:02.76]What you waiting
你在等啥？ [01:03.67]What you waiting
你在等啥？ [01:04.52]What you waiting
你在等啥？ [01:05.43]What you waiting
你在等啥？ [01:06.29]What you waiting for
你在等啥？ [01:08.02] [01:09.34]Tick-tock, tick-tock
滴~答，滴~答 [01:11.09]Tick-tock, tick-tock
滴~答，滴~答 [01:12.83]Take a chance you stupid ho
抓住机会啊，你这傻子 [01:15.88] [01:16.45]Like an echo pedal, you're repeating yourself
你像个混响器一样重复自己的话 [01:19.54]You know it all by heart
你完全是凭感觉知道 [01:21.02]Why are you standing in one place
为何你只站在一处 [01:23.39]Born to blossom, bloom to perish
生如夏花，绽放即消逝 [01:26.75]Your moment will run out
你的时刻也会过去 [01:28.15]Cuz of your sex chromosome
因为你的性别染色体 [01:30.08]I know it's so messed up, how our society all thinks (for sure)
我知道这一切如此混乱，但是我们的社会却无比笃定 [01:33.94]Life is short, you're capable (uh-huh)
生命短暂，你才华横溢 [01:37.66] [01:38.19]Oh, ah, oh
熬，熬熬 [01:43.00]Look at your watch now
看看你的表 [01:46.29]You're still a super hot female
你还是个超级火辣的女人呢 [01:49.25]You got your million-dollar contract
你还有张百万美元的合同呢 [01:52.74]And they're all waiting for your hot track
他们都在等着你大秀火辣路线 [01:55.03] [01:55.72]What you waiting
你在等啥？ [01:56.52]What you waiting
你在等啥？ [01:57.43]What you waiting
你在等啥？ [01:58.28]What you waiting
你在等啥？ [01:59.10]What you waiting for
你在等啥？ [02:00.85] [02:02.64]What you waiting
你在等啥？ [02:03.57]What you waiting
你在等啥？ [02:04.43]What you waiting
你在等啥？ [02:05.29]What you waiting
你在等啥？ [02:06.14]What you waiting for
你在等啥？ [02:08.57] [02:09.00]I can't wait to go back and do Japan
我等不及要回到日本大干一场 [02:18.45]Get me lots of brand new fans
再给自己吸点新粉丝 [02:23.43]Osaka, Tokyo
大阪，东京 [02:28.74]You Harajuku girls
你们这些新宿女孩 [02:32.42]Damn, you've got some wicked style
你们可真是特立独行啊 [02:37.05] [02:37.85]Go
走你 [02:39.58] [02:39.87]Look at your watch now
看看你的表 [02:42.61]You're still a super hot female
你还是个超级火辣的女人呢 [02:45.87]You got your million dollar contract
你还有张百万美元的合同呢 [02:49.38]And they're all waiting for your hot track
他们都在等着你大秀火辣路线 [02:51.69] [02:52.32]What you waiting
你在等啥？ [02:53.23]What you waiting
你在等啥？ [02:54.08]What you waiting
你在等啥？ [02:54.99]What you waiting
你在等啥？ [02:55.79]What you waiting for
你在等啥？ [02:58.05] [02:58.89]What you waiting
你在等啥？ [03:00.26]What you waiting
你在等啥？ [03:01.10]What you waiting
你在等啥？ [03:02.00]What you waiting
你在等啥？ [03:02.86]What you waiting for
你在等啥？ [03:05.04] [03:06.36]What you waiting for
你在等啥？ [03:08.11]What you waiting for
你在等啥？ [03:09.43] [03:10.00]Take a chance you stupid ho
抓住机会啊，你这傻子 [03:17.12]Take a chance you stupid ho
抓住机会啊，你这傻子 [03:20.21] [03:21.00]What you waiting for
你在等啥？ [03:22.73]What you waiting for
你在等啥？ [03:24.04] [03:24.34]Take a chance you stupid ho
抓住机会啊，你这傻子 [03:31.10]Take a chance you stupid ho
抓住机会啊，你这傻子