Waka Waka (This Time for Africa) [The official 2010 FIFA World cup [TM] Song] (feat. Freshlyground)-Shakira

[00:00.000] 作词 : Zolani Mahola/Shakira [00:01.000] 作曲 : Jean Ze Bella/John Hill/Eugene Victor Doo Belley/Emile Kojide/Shakira [00:21.710]You're a good soldier
你是一个好士兵 [00:23.520]Choosing your battles
在选择你的战役 [00:25.270]Pick yourself up
挺身而立 [00:26.140]And dust yourself off
掸净灰尘 [00:26.960]And back in the saddle
重新上马 [00:29.800]You're on the frontline
你正在前线 [00:31.800]Everyone's watching
人人瞩目 [00:32.900]You know it's serious
你了解情况危急 [00:33.900]We're getting closer
我们越来越团结 [00:34.830]This isn t over
现在还没有结束 [00:37.200]The pressure is on
压力重重 [00:38.770]You feel it
你感觉得到 [00:40.650]But you've got it all
但是你已经掌握一切 [00:42.400]Believe it
相信吧 [00:44.500]When you fall get up
当你跌倒爬起来 [00:45.400]
Oh oh 哦 哦... [00:45.850]And if you fall get up
如果你跌倒爬起来 [00:47.290]
Oh oh 哦 哦... [00:47.850]Tsamina mina
醒来吧 [00:48.790]Zangalewa
闪耀吧 [00:49.220] [00:49.920]Cuz this is Africa
因为这是在南非 [00:50.970] [00:51.730]
Tsamina mina eh eh 来吧! 来吧! [00:53.800]
Waka Waka eh eh 去做吧! 去做吧! [00:55.300]Tsamina mina zangalewa
醒来吧 闪耀吧 [00:57.400]This time for Africa
来吧! 这是非洲时刻 [01:14.650]Listen to your god
听从神的安排 [01:16.520]This is our motto
这是我们的誓言 [01:18.600]Your time to shine
属于你的光辉时刻 [01:19.210]Dont wait in line
不要等待 [01:20.270]Y vamos por Todo
尽全力 [01:22.200]People are raising
群情激扬 [01:24.210]Their Expectations
他们的期待 [01:25.890]Go on and feed them
会得到满足 [01:27.260]This is your moment
这好似属于你的瞬间 [01:28.130]No hesitations
不要犹豫 [01:30.200]Today's your day
就是今天 [01:31.880]I feel it
我能感觉到 [01:33.820]You paved the way
是你铺平了前进的道路 [01:36.500]Believe it
相信它 [01:37.260]If you get down
如果你跌倒 [01:38.130]Get up Oh oh
跌倒就爬起来 [01:39.200]When you get down
当你跌倒时 [01:40.070]Get up eh eh
爬起来 勇往直前 [01:41.010]Tsamina mina zangalewa
醒来吧 闪耀吧 [01:43.700]This time for Africa
这是非洲时刻 [01:44.900]
Tsamina mina eh eh 来吧! 来吧! [01:46.589]
Waka Waka eh eh 去做吧! 去做吧! [01:49.100]Tsamina mina zangalewa
醒来吧 闪耀吧 [01:50.589]Anawa aa
这就是要做的事! [01:52.279]
Tsamina mina eh eh 来吧! 来吧! [01:54.160]
Waka Waka eh eh 去做吧! 去做吧! [01:56.029]Tsamina mina zangalewa
醒来吧 闪耀吧 [01:58.150]This time for Africa
这是非洲时刻 [02:02.700] [02:30.279]
Tsamina mina eh eh 来吧! 来吧! [02:31.899]
Waka Waka eh eh 去做吧! 去做吧! [02:33.839]Tsamina mina zangalewa
醒来吧 闪耀吧 [02:35.959]Anawa aa
这就是要做的事! [02:37.529]
Tsamina mina eh eh 来吧! 来吧! [02:39.529]
Waka Waka eh eh 去做吧! 去做吧! [02:41.399]Tsamina mina zangalewa
醒来吧 闪耀吧 [02:43.580]This time for Africa
这是非洲时刻 [02:49.760]Tsamina mina zangalewa
醒来吧 闪耀吧 [02:51.070]Anawa aa
这就是要做的事! [02:53.059] [02:56.700]Tsamina mina zangalewa
醒来吧 闪耀吧 [02:59.090]Anawa aa
这就是要做的事! [03:02.800]This time for Africa
这是非洲时刻 [03:04.029] [03:06.490]This time for Africa
这是非洲时刻