Read All About It (Radio Edit)-Professor Green/Emeli Sandé

[00:01.900]I wanna sing' I wanna shout.
我想歌唱 我想呐喊 [00:05.460]I wanna scream till the words dry out.
我想嘶吼直到声嘶力竭 [00:09.960]So put it in all of the papers' I'm not afraid.
尽管登上所有报纸头条 我无所畏惧 [00:15.760]They can read all about it' read all about it' oh.
让他们读个透彻 读个明白 哦 [00:23.640]Nothing to hide
无需隐藏 [00:24.320]Suffered and cried
曾饱受折磨 泪流满面 [00:25.340]Strife made me tougher
苦难让我更坚强 [00:26.830]Never
永不 [00:27.800]The trouble I rise above all
我总能超越困境 [00:29.970]Expectations to get rep
为赢得尊重而战 [00:31.980]Ain't never begged yet
从未卑躬屈膝 [00:33.670]When I wanted to get pence' hustle'
当渴望成功时 奋力拼搏 [00:35.400]To be' I'm exactly what my neck says.
正如我项链刻着的那句话 [00:37.100]Saying I tried to cash in on my Dad's death'
有人说我消费父亲的死亡 [00:39.470]I wanted to vent 'stead I said nothing at all.
本想宣泄 最终却沉默以对 [00:41.590]After all you were never kind to me'
毕竟你从未善待过我 [00:44.900]Family is something that you never been to me'
家庭温暖你从未给过 [00:46.400]In fact making it harder for me to see my father was the only thing that
事实上你唯一做的 [00:49.770]You ever did for me.
就是阻挠我与父亲相见 [00:51.200]I wanna sing' I wanna shout.
我想歌唱 我想呐喊 [00:54.880]I wanna scream till the words dry out.
我想嘶吼直到声嘶力竭 [00:59.580]So put it in all of the papers' I'm not afraid.
尽管登上所有报纸头条 我无所畏惧 [01:04.980]They can read all about it' read all about it' oh.
让他们读个透彻 读个明白 哦 [01:08.750] [01:17.980]Dear dad'
亲爱的父亲 [01:19.920]As a kid I looked up to you'
孩提时我将你视作榜样 [01:21.100]Only thing was I never saw enough of you.
唯一遗憾是相见太少 [01:23.530]The last thing I said to you was I hated you'
最后对你说的话是恨你 [01:26.500]I loved you and now it's too late to say to you.
其实我爱你 如今却再难启齿 [01:28.430]Just didn't know what to do or how to deal with it'
当时不知如何面对 [01:31.190]Even now deep down I'm still livid.
直至今日心底仍愤懑难平 [01:33.630]To think' I used to blame me'
曾经竟责怪自己 [01:35.690]I wonder what I did to you to make you hate me.
究竟做错什么让你厌恶 [01:38.600]I wasn't even 5' life's a journey and mine wasn't an easy ride.
未满五岁 人生旅途已荆棘密布 [01:40.740]You never even got to see me rhyme'
你从未见证我的说唱才华 [01:42.990]I just wish you woulda reached out'
多希望你曾主动联系 [01:44.740]I wish you woulda been round when I been down.
在我低谷时陪伴左右 [01:47.729]I wish that you could see me now'
多希望你能看到现在的我 [01:49.670]Wherever you are I really hope you found peace.
无论你在何方 愿你终得安宁 [01:51.289]But know that if I ever have kids'
但请知道若我将来有子女 [01:53.280] [01:54.539]Unlike you I'll never let them be without me.
绝不会像你般让他们缺失父爱 [01:57.170]I wanna sing' I wanna shout.
我想歌唱 我想呐喊 [02:01.120]I wanna scream till the words dry out.
我想嘶吼直到声嘶力竭 [02:05.670]So put it in all of the papers' I'm not afraid.
尽管登上所有报纸头条 我无所畏惧 [02:11.210]They can read all about it' read all about it' oh.
让他们读个透彻 读个明白 哦 [02:17.140]I write songs I can't listen to
写的歌自己不敢聆听 [02:19.890]Everything I have I give to you
所有心血都献给你 [02:22.200]In every one of these lines I sing to you.
字里行间皆是对你吟唱 [02:26.280]My job's more like public service
我的工作更像公共服务 [02:27.980]My life just became yours to read and interpret.
我的人生已成供你解读的文本 [02:30.350]If you heard it will come across a lot different at times
不同时刻聆听会有截然感受 [02:32.990]I throw fits when I read how they word things.
媒体曲解常令我暴怒 [02:35.380]You see me smile
你们只见我微笑 [02:37.260]Now you're gonna have to see me hurt
现在该看看我的伤痛 [02:40.160]Coz pretending everything is alright when it ain't' really isn't working.
假装一切安好 这种伪装早已失效 [02:44.590]I wanna sing' I wanna shout.
我想歌唱 我想呐喊 [02:48.460]I wanna scream till the words dry out.
我想嘶吼直到声嘶力竭 [02:53.100]So put it in all of the papers' I'm not afraid.
尽管登上所有报纸头条 我无所畏惧 [02:58.460]They can read all about it' read all about it' oh.
让他们读个透彻 读个明白 哦 [03:03.920]I ain't censoring myself for nobody
绝不为自己设限 [03:07.110]I'm the only thing I can be'
我只做真实的自己 [03:12.790]All that is good' all that is bad' all that is' me.
所有美好 所有不堪 这就是我 [03:22.210]I wanna sing' I wanna shout.
我想歌唱 我想呐喊 [03:26.640]I wanna scream till the words dry out.
我想嘶吼直到声嘶力竭 [03:31.450]So put it in all of the papers' I'm not afraid.
尽管登上所有报纸头条 我无所畏惧 [03:37.920]They can read all about it' read all about it' oh.
让他们读个透彻 读个明白 哦