Tu Orgullo-Carla Morrison

[00:00.000] 作曲 : Carla Morrison [00:21]?En qué momento perdí
在哪个瞬间？我失去了 [00:23]El control de mis sentimientos
对自己情感的控制 [00:26]Cuando decidí
在什么时刻？我下定决心 [00:28]Aceptar tus secretos?
接受你的那些秘密 [00:31]?En qué momento deje
又是在什么时候？ [00:34]Hacerme da?o con todo esto?
我不再用这一切伤害自己? [00:36]?Cuándo, dime, que no ves
什么时候？告诉我！你难道看不见吗？ [00:39]Que perdí el conocimiento?
我已经失去了理智 [00:42]Y a la locura se metió a mi piel;
疯狂已渗入我的皮肤 [00:47]Los recuerdos no dejan de volver.
回忆不断地涌现 [00:53]Cuando quiero por fin comprender,
当我终于要明白这一切 [00:58]Mis dudas visitan mi fe.
]犹豫却动摇了我的信念 [01:16][01:03]Que injusto, tu orgullo,
真不公平啊,你的傲慢 [01:19][01:08]Desgarra a mi mundo.
撕裂了我的世界！ [01:34]?En qué momento entregué
什么时候？ [01:36]suma de todos mis besos
我交出了此生所有一切的吻？ [01:39]Y me intercambié
在什么时候？我用尽自我 [01:42]Por un minuto de su tiempo?
只是换取你片刻的时间？ [01:44]?En qué momento vacié
又是在什么时候？我耗尽了所有！ [01:47]Mis ganas por su reencuentro?
所有对重逢的渴望... [01:49]?Cuándo, dime, cuándo fue?
什么时候，告诉我！是什么时候? [01:52]Que yo ya ni me acuerdo.
我早已再记不清了... [01:56]Por ti yo me quiero arrepentir,
为了你，我是想要反悔 [02:00]Pero mi pulso ya no tiene ese fin.
可我心已不再从命 [02:05]Cuando quiero por fin comprender,
当我终于要明白这一切 [02:11]Mis dudas visitan mi fe.
犹豫却动摇了我的信念 [02:47][02:37][02:27][02:16]Que injusto, tu orgullo,
真不公平啊！你的傲慢！ [02:53][02:42][02:32][02:21]Desgarra a mi mundo.
将我的世界撕裂殆尽...