Alors On Danse (UK Club Mix - Radio Edit)-Stromae

[00:05.780]Alors on danse,alors on danse
那就起舞吧，那就起舞吧 [00:15.260]Alors on danse
那就起舞吧 [00:16.760]Qui dit étude dit travail
说着学业 就意味着压力 [00:19.320]Qui dit taf te dit les thunes
说着工作 就意味着薪水 [00:21.250]Qui dit argent dit d épenses
说着金钱 就意味着开销 [00:22.880]Qui dit cr édit dit cr éance
说着信贷 就意味着债款 [00:24.690]Qui dit dette te dit huissier
说着欠债 就意味着讨债人 [00:26.180]Et lui dit assis dans la merde
而他说 你已深陷困境 [00:28.620]Qui dit Amour dit les gosses
说着爱情 就意味着孩子 [00:30.300]Dit toujours et dit divorce
说着永远 却意味着离婚 [00:32.480]Qui dit proches te dit deuils
说着亲人 就意味着死别 [00:34.230]Car les probl èmes ne viennent pas seuls
因为麻烦总接踵而至 [00:36.600]Qui dit crise te dit monde
说着危机 就意味着世界 [00:38.350]Dit famine et dit tiers-monde
意味着饥荒 意味着第三世界 [00:40.90]Qui dit fatigue dit r éveille
说着疲惫 就意味着醒来 [00:43.150]Encore sourd de la veille
仍带着昨夜的宿醉 [00:44.830]Alors on sort pour oublier tous les probl èmes
于是我们外出 为了忘却所有烦恼 [00:48.210]Alors on danse …
那就起舞吧… [00:51.200]Alors on danse …
那就起舞吧… [00:55.560]Alors on danse …
那就起舞吧… [00:59.260]Alors on danse …
那就起舞吧… [01:00.190]Alors on danse …
那就起舞吧… [01:07.240]Alors on danse …
那就起舞吧… [01:11.300]Alors on danse …
那就起舞吧… [01:15.230]Alors on danse …
那就起舞吧… [01:16.220]Alors on danse …
那就起舞吧… [01:20.650]Et l àtu te dis que c'est fini
此时你心想 总算结束了 [01:22.650]Car pire que ?a ce serait la mort
因为比这更糟的唯有死亡 [01:24.590]Quand tu crois enfin que tu t'en sors
当你以为终于摆脱困境 [01:26.400]Quand y en a plus et ben y en a encore
旧麻烦刚去 新麻烦又来了 [01:28.830]Est-ce la zik ou les probl èmes,les probl èmes ou bien la musique
是音乐还是烦恼，是烦恼还是音乐 [01:31.700]?a te prend les tripes
它攫住你的肺腑 [01:32.760]?a te prend la t ête
它占据你的头脑 [01:34.510]Et puis tu pries pour que ?a s'arr ête
于是你祈祷这一切停止 [01:36.510]Mais c'est ton corps ,c ’est pas le ciel
但这是你的身体反应 并非天意 [01:38.440]Alors tu te bouches plus les oreilles
于是你不再捂住耳朵 [01:39.750]Et l àtu cries encore plus fort,mais ?a persiste
此刻你更大声地呼喊，但它依然持续 [01:42.560]Alors on chante
于是我们歌唱 [01:43.620]Lalalalalala,Lalalalalala
啦啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦啦 [01:51.435]Alors on chante...
于是我们歌唱... [01:51.667]Alors on chante
于是我们歌唱 [01:52.597]Lalalalalala,Lalalalalala
啦啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦啦 [02:07.405]Alors on chante...
于是我们歌唱... [02:12.885]Et puis seulement quand c ’est fini
直到一切终于结束时 [02:15.195]Alors on danse ...
那就起舞吧... [02:19.255]Alors on danse ...
那就起舞吧... [02:20.245]Alors on danse ...
那就起舞吧... [02:23.305]Alors on danse ...
那就起舞吧... [02:27.365]Alors on danse ...
那就起舞吧... [02:27.403]Alors on danse ...
那就起舞吧... [02:31.263]Alors on danse ...
那就起舞吧... [02:35.253]Alors on danse ...
那就起舞吧... [02:47.306]Et ben y en a encore...
可麻烦总没完... [02:55.166]Et ben y en a encore...
可麻烦总没完... [03:03.226]Et ben y en a encore...
可麻烦总没完... [03:11.466]Et ben y en a encore...
可麻烦总没完... [03:19.326]Et ben y en a encore...
可麻烦总没完...