Wavin' Flag-K'NAAN

[00:00.000] 作词 : Mars, Bruno [00:00.560] 作曲 : Mars, Bruno [00:01.120]When I get older
当我年岁渐长 [00:02.060]I will be stronger
我将变得更强 [00:03.450]They'll call me freedom
人们会称我为自由 [00:05.110]Just like a wavin' flag
如同飘扬的旗帜 [00:10.210]When I get older
当我年岁渐长 [00:11.650]I will be stronger
我将变得更强 [00:13.230]They'll call me freedom
人们会称我为自由 [00:14.830]Just like a wavin' flag
如同飘扬的旗帜 [00:16.980]And then it goes back
然后它又飘回 [00:18.570]And then it goes back
然后它又飘回 [00:20.120]And then it goes back
然后它又飘回 [00:22.710]Born to a throne
生而为王 [00:24.290]Stronger than Rome
比罗马更强 [00:25.830]But violent prone
却易陷动荡 [00:27.420]Poor people zone
贫民窟街巷 [00:29.010]But its my home
但这是我的家乡 [00:30.550]All I have known
我全部的过往 [00:32.180]Where I got grown
成长的地方 [00:33.780]Streets we would roam
游荡的街坊 [00:35.370]Out of the darkness
走出黑暗 [00:36.970]I came the farthest
我来自最远方 [00:38.490]Among the hardest
历经最艰难 [00:40.250]Survival
生存的战场 [00:41.750]Learned from these streets
街头教会我 [00:43.440]They can be bleak
现实多残酷 [00:44.910]Accept no defeat
绝不认输 [00:46.480]Surrender, retreat
永不屈服 [00:48.090]So we struggling
我们挣扎求生 [00:49.500]Fighting to eat
为食物抗争 [00:51.140]And we wondering
我们追问 [00:52.680]When we'll be free
何时得自由 [00:54.350]So we patiently wait
我们耐心等待 [00:55.730]For that fateful day
那命运之日 [00:57.410]It's not far away
已不太遥远 [00:58.950]But for now, we say
但此刻我们说 [01:00.600]When I get older
当我年岁渐长 [01:02.170]I will be stronger
我将变得更强 [01:03.800]They'll call me freedom
人们会称我为自由 [01:05.390]Just like a wavin' flag
如同飘扬的旗帜 [01:07.550]And then it goes back
然后它又飘回 [01:09.160]And then it goes back
然后它又飘回 [01:10.700]And then it goes back
然后它又飘回 [01:13.280]So many wars
多少战争 [01:14.770]Settling scores
清算仇恨 [01:16.380]Bringing us promises
空许承诺 [01:17.940]Leaving us poor
留我们贫困 [01:19.500]I heard them say
听他们说 [01:21.030]Love is the way
爱是出路 [01:22.660]Love is the answer
爱即答案 [01:24.300]That's what they say
他们如此宣称 [01:25.840]But look how they treat us
但看他们所为 [01:27.490]Make us believers
让我们相信 [01:29.060]We fight their battles
为他们征战 [01:30.700]Then they deceive us
却遭背叛 [01:32.220]Try to control us
试图控制 [01:33.920]They couldn't hold us
无法束缚 [01:35.330]But we just move forward
我们继续前行 [01:37.010]Like Buffalo Soldiers
如野牛战士 [01:38.490]But we struggling
我们挣扎求生 [01:40.090]Fighting to eat
为食物抗争 [01:41.450]And we wondering
我们追问 [01:43.250]When we'll be free
何时得自由 [01:44.870]So we patiently wait
我们耐心等待 [01:46.290]For that fateful day
那命运之日 [01:47.990]It's not far away
已不太遥远 [01:49.520]But for now we say
但此刻我们说 [01:51.130]When I get older
当我年岁渐长 [01:52.760]I will be stronger
我将变得更强 [01:54.340]They'll call me freedom
人们会称我为自由 [01:55.910]Just like a wavin' flag
如同飘扬的旗帜 [01:58.110]And then it goes back
然后它又飘回 [01:59.650]And then it goes back
然后它又飘回 [02:01.210]And then it goes back
然后它又飘回 [02:02.620]And then it goes...
然后它又... [02:04.110]When I get older
当我年岁渐长 [02:05.330]I will be stronger
我将变得更强 [02:06.880]They'll call me freedom
人们会称我为自由 [02:08.480]Just like a wavin' flag
如同飘扬的旗帜 [02:10.670]And then it goes back
然后它又飘回 [02:12.310]And then it goes back
然后它又飘回 [02:13.840]And then it goes back
然后它又飘回 [02:15.360]And then it goes...
然后它又... [02:18.370]And then it goes...
然后它又... [02:27.310]And everybody will be singing it...
所有人将齐声唱... [02:30.190]And you and I will be singing it...
你我将齐声唱... [02:33.210]And we all will be singing it...
我们都将齐声唱... [02:41.460]When I get older
当我年岁渐长 [02:43.100]I will be stronger
我将变得更强 [02:44.650]They'll call me freedom
人们会称我为自由 [02:46.290]Just like a wavin' flag
如同飘扬的旗帜 [02:48.410]And then it goes back
然后它又飘回 [02:49.990]And then it goes back
然后它又飘回 [02:51.580]And then it goes back
然后它又飘回 [02:53.140]And then it goes...
然后它又... [02:54.430]When I get older
当我年岁渐长 [02:55.760]I will be stronger
我将变得更强 [02:57.280]They'll call me freedom
人们会称我为自由 [02:58.920]Just like a wavin' flag
如同飘扬的旗帜 [03:01.100]And then it goes back
然后它又飘回 [03:02.640]And then it goes back
然后它又飘回 [03:04.200]And then it goes back
然后它又飘回 [03:06.880]When I get older...
当我年岁渐长... [03:11.550]When I get older...
当我年岁渐长... [03:14.730]I will be stronger...
我将变得更强... [03:17.810]Just like a wavin' flag...
如同飘扬的旗帜... [03:21.030]Just like a wavin' flag...
如同飘扬的旗帜... [03:23.980]Just like a wavin' flag...
如同飘扬的旗帜... [03:27.300]Flag...
旗帜... [03:28.880]Flag...
旗帜... [03:30.480]Just like a wavin' flag...
如同飘扬的旗帜...