想睡觉的猫-洪筠惠

[00:06.869]睡觉　　It's bedtime. [00:10.744]很晚了。It's late. [00:18.979]我还想看电视。I want to watch more TV. [00:25.03]明天的事情都准备好了吗？Are you ready for tomorrow? [00:32.463]我卸完妆了。I finished taking off my make-up. [00:38.519]该睡觉了。It's time to go to bed. [00:45.127]把你的床铺好。Make your bed. [00:50.107]我一点儿也不困。I ’m wide awake. [00:56.127]我困了。I'm sleepy. [01:00.43]我要去睡觉了。I'm going to bed. [01:07.945]你定闹钟了吗?Have you set the alarm clock? [01:14.121]做个好梦。Sweet dreams. [01:24.573]Bedtime [01:25.463]It's time for bed. [01:30.721]But I'm not sleepy,mom.Can I stay up and watch more TV? [01:34.185]It ’s already past 11.You have school tomorrow.You ’ll be sleepy all day tomorrow if you don't sleep well tonight. [01:41.293]I know,but I promise I won't be sleepy tomorrow.I work really hard. [01:44.953]Don't you have exams coming upsoon?I'm sure you could spend more time preparing for those. [01:49.944]Oh,I nearly forgot the exams. [01:55.189]You do well in the math,but your history is not good enough.Am I right? [02:00.29]Yeah,I guess so.Maybe I could go to sleep now and get up early to review the lessons tomorrow. [02:05.808]An excellent idea.Work now and play later. [02:09.536]I know you're right.School is more important than TV,but can I watch one more show then go to bed? [02:16.228]No,now is bedtime.